Текст и перевод песни Si Lemhaf - Bel Fan
M3adech
n7eb
nkhamem
Je
n'aime
pas
me
souvenir
La
lteli
la
l9oddem
Si
tu
demandes,
je
ne
répondrai
pas
Ki
nebda
ched
ethneya
Quand
je
commence
à
chanter
Nsed
wethneya
mel
klem
Je
chante
deux
fois
plus
fort
que
les
paroles
Ki
ennhar
yetwel
3leya
Parce
que
le
jour
s'abat
sur
moi
Noghtos
fi
tarf
a7lem
Des
points
au
bord
d'un
rêve
Nasna3
3alem
wa7di
On
crée
un
monde
à
soi
Wen3ich
batal
aflem
Et
on
devient
le
héros
du
film
9alouli
essaber
mefte7
Ils
m'ont
dit
que
la
patience
est
la
clé
Hani
nakhla3
fel
beb
Je
vais
frapper
à
la
porte
Ndakhel
tarf
Alwen
Je
vais
entrer
au
bord
du
monde
Fi
3alem
kollou
a3ded
Dans
un
monde
où
tout
est
compté
Wkoll
ma
nodkhol
ba3thi
Et
chaque
fois
que
je
rentre,
je
m'en
vais
N9awi
fel
baflouet
Je
deviens
plus
fort
dans
le
passé
Ta3ref
el
3onwen
Tu
connais
l'adresse
Ki
afkarek
twalli
thbeb
Quand
tes
idées
deviennent
chaudes
Nethanna
bel
aswat
Je
m'abandonne
aux
voix
Khouk
nkhaf
mesket
Frère,
j'ai
peur
du
silence
Nesha
m3a
lal7an
Je
suis
né
avec
la
musique
Li
tlawen
elli
fet
Ceux
qui
ont
coloré
le
passé
Nkhalli
fanni
yemchi
Je
laisse
mon
art
se
poursuivre
Lin
yhezzni
ennoum
Jusqu'à
ce
que
le
sommeil
m'emporte
Wyab9a
thamiri
yghanni
Et
que
ma
conscience
continue
de
chanter
Wi
y9olli
chay
ma
ydoum
Et
qu'elle
me
dise
que
rien
ne
dure
9alouli
essaber
mefte7
Ils
m'ont
dit
que
la
patience
est
la
clé
Hani
nakhla3
fel
beb
Je
vais
frapper
à
la
porte
Ndakhel
tarf
Alwen
Je
vais
entrer
au
bord
du
monde
Fi
3alem
kollou
a3ded
Dans
un
monde
où
tout
est
compté
Wkoll
ma
nodkhol
ba3thi
Et
chaque
fois
que
je
rentre,
je
m'en
vais
N9awi
fel
baflouet
Je
deviens
plus
fort
dans
le
passé
Ta3ref
el
3onwen
Tu
connais
l'adresse
Ki
afkarek
twalli
thbeb
Quand
tes
idées
deviennent
chaudes
Nhar
wala
lil
Jour
ou
nuit
Mthallem
el
bit
Je
ne
connais
pas
la
maison
Mnassi
ro7i
bel
fan
J'oublie
mon
âme
dans
l'art
Bel
fan
Dans
l'art
Wa7di
metekki
Seul,
je
m'assois
9hiwa
bjambi
Un
café
sur
mes
genoux
Mlahi
ro7i
bel
fan
Je
nourris
mon
âme
avec
l'art
Bel
fan
Dans
l'art
Nhar
wala
lil
Jour
ou
nuit
Mthallem
el
bit
Je
ne
connais
pas
la
maison
Mnassi
ro7i
bel
fan
J'oublie
mon
âme
dans
l'art
Bel
fan
Dans
l'art
Wa7di
metekki
Seul,
je
m'assois
9hiwa
bjambi
Un
café
sur
mes
genoux
Mlahi
ro7i
bel
fan
Je
nourris
mon
âme
avec
l'art
Bel
fan
Dans
l'art
9alouli
essaber
mefte7
Ils
m'ont
dit
que
la
patience
est
la
clé
Hani
nakhla3
fel
beb
Je
vais
frapper
à
la
porte
Ndakhel
tarf
Alwen
Je
vais
entrer
au
bord
du
monde
Fi
3alem
kollou
a3ded
Dans
un
monde
où
tout
est
compté
Wkoll
ma
nodkhol
ba3thi
Et
chaque
fois
que
je
rentre,
je
m'en
vais
N9awi
fel
baflouet
Je
deviens
plus
fort
dans
le
passé
Ta3ref
el
3onwen
Tu
connais
l'adresse
Ki
afkarek
twalli
thbeb
Quand
tes
idées
deviennent
chaudes
Nhar
wala
lil
Jour
ou
nuit
Mthallem
el
bit
Je
ne
connais
pas
la
maison
Mnassi
ro7i
bel
fan
J'oublie
mon
âme
dans
l'art
Bel
fan
Dans
l'art
Wa7di
metekki
Seul,
je
m'assois
9hiwa
bjambi
Un
café
sur
mes
genoux
Mlahi
ro7i
bel
fan
Je
nourris
mon
âme
avec
l'art
Bel
fan
Dans
l'art
Nhar
wala
lil
Jour
ou
nuit
Mthallem
el
bit
Je
ne
connais
pas
la
maison
Mnassi
ro7i
bel
fan
J'oublie
mon
âme
dans
l'art
Bel
fan
Dans
l'art
Wa7di
metekki
Seul,
je
m'assois
9hiwa
bjambi
Un
café
sur
mes
genoux
Mlahi
ro7i
bel
fan
Je
nourris
mon
âme
avec
l'art
Bel
fan
Dans
l'art
Оцените перевод
1
Flak
2 Sa Taaoud
3 Khouth Rahtek
4 Bent El Houma
5 Fok Aaad
6 Bel Fan
7 Nwakef El Wakt
8 Naatik
9 Ija Maana
10 Gregorius
11 Bellar
2 Sa Taaoud
3 Khouth Rahtek
4 Bent El Houma
5 Fok Aaad
6 Bel Fan
7 Nwakef El Wakt
8 Naatik
9 Ija Maana
10 Gregorius
11 Bellar
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.