Si Lemhaf - Felijti Bjanbi - перевод текста песни на русский

Felijti Bjanbi - Si Lemhafперевод на русский




Felijti Bjanbi
Мой багаж
Je lwa9t bech nemchi
Время пришло мне уйти,
Lghossa fi 7al9i
Ком в горле стоит,
Wgualbi m3ebbi
Сердце полно,
Felijti bjanbi
Мой багаж рядом.
Wmarra okhra lezem nemchi
И снова мне нужно уйти,
Ma tkhafouch 3leya
Не бойся за меня,
Wmarra okhra hezez dabchi
И снова чувствую эту боль,
Khouk wched ethneya
Брат держит меня за руку.
Wmarra okhra ommi t9oul
И снова мама говорит:
Wlidi b3ed 3leya
"Сынок, далеко от меня…"
Man7ebech nebki,nched fi ro7i
Не хочу плакать, пою в душе,
Wbaba y3ana9 feya
А отец обнимает меня.
Khater 7elmi melli zguir
Ведь с детства моей мечтой
7abbit nemchi leb3id
Было уйти далеко,
Kouya 7al 3inih fedenya
Увидеть мир своими глазами.
L3am li ba3dou mchit
В следующем году я уехал,
T3addit el beb rassi ellouta
Переступил порог, подняв голову,
Ma nkhabbich bkit
Не скрываю, я плакал.
Wommi ltawa dekhla b3athha
А мама потом зашла вслед за мной,
Melli ena mchit
Когда я ушел.
Je lwa9t bech nemchi
Время пришло мне уйти,
Lghossa fi 7al9i
Ком в горле стоит,
Wgualbi m3ebbi
Сердце полно,
Felijti bjanbi
Мой багаж рядом.
Za3ma 7zin,wala zehi
Грущу ли я, или рад?
Nkhamem fetayara sehi
Думаю о самолете, конечно, рад.
Mokhi thaya3 fel metehi
Мой разум теряется в воздухе,
Chnowa el khayeb chnowa el behi
Что плохо, а что хорошо?
3ammi 3arres,khweti kebrou
Дядя женился, братья выросли,
Werra fihom men webcam
И я вижу их по веб-камере.
Hani n7arbet,wommi morthet
Я убегаю, мама стареет,
Wena ntoll marra fel 3am
А я приезжаю раз в год.
19 sne fehel ebled,wkel 3bed
19 лет в этой стране, и каждый человек
Chouf kifeh raddouk
Посмотри, во что они тебя превратили.
9olli chemhazzni wechkoun lazni
Скажи, кто меня поддержит, и кто меня обидит?
Hethi eddenya khouk
Этот мир - твой брат.
Passpori ta7ti,blasa wa7di
Мой паспорт под рукой, я один,
Bdit natla3 el fou9
Начинаю подниматься вверх.
N7eb nekhou ra7ti,mekel ba3thi
Хочу отдохнуть от всего,
T9oul 9a3ed 3achouk
Как будто ты живешь моей жизнью.
Je lwa9t bech nemchi
Время пришло мне уйти,
Lghossa fi 7al9i
Ком в горле стоит,
Wgualbi m3ebbi
Сердце полно,
Felijti bjanbi
Мой багаж рядом.





Авторы: Si Lemhaf


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.