Текст и перевод песни Si Lemhaf - Hannini Alik

Hannini Alik

Ah ya hbiiiib!
Ah ya hbiiiib!
Ah ya hbiiiib!
Khallitni wer7alt b3id
Wa7di lenna nestanna fik
Hannini 3lik, hannini 3lik, hannini 3lik
Hannini 3lik, hannini 3lik, hannini 3lik
Telifoune mel ambassade, sidi haw eddouci 7dhar
Mechi liouma njib passpoooori
9olt lel madamma ciao, fi nos yed ta7t el matar
Rassi 3ali fehem dawri
9atlima tensenichi 3aad, wena houni fou9 ejmar
Webnet legwerra t9oul msawrin
3titha boussa 3la kel khad, w3ineya fi chfeyefha
Wel bouliceya toghzorli
Ah ya hbiiiib!
Ah ya hbiiiib!
Ah ya hbiiiib!
Khallitni wer7alt b3id
Wa7di lenna nestanna fik
Hannini 3lik, hannini 3lik, hannini 3lik
Hannini 3lik, hannini 3lik, hannini 3lik
Ohhhh ohhhhh ohhhh ohhhhh
Ohhhhhh ohhhhh ohhhhh
Mchit khallitek tebki wraya, t7eb teskypi wta7ki m3aya
Wena ghates fi oumouri
Lbit zghira wberda chwaya lbarra thelj wrie7 9weya
7at nsakhen be9i ftouri
Netmannek fella7dha hetheya, wena ta7t el bataneya
Wou menich fehem chou3ouri
Wlemra li tosla7 beya heya li tetfahmani wta3ref
Li 3andi a7lemi wmachrou3i
Ah ya hbiiiib!
Ah ya hbiiiib!
Ah ya hbiiiib!
Khallitni wer7alt b3id
Wa7di lenna nestanna fik
Hannini 3lik, hannini 3lik, hannini 3lik
Hannini 3lik, hannini 3lik, hannini 3lik
Lammetna effayem widarat
Trinouet wmatarat emti7anet wediar kré hné
Daffet 9loubna Guitarat
Tarf khiout wbafflouet stylou wwar9a wmicrouet yeah
3la matn lvol 3amel retard
Wel galb metwa7ech ekeddar wfel kiran 3inina mchemia
Binetna ghazra w3ibaraaaat
A7keyet wla7adhaaaaat ey 7abbina wala krahna
Hannini 3lik, hannini 3lik, hannini 3lik
Hannini 3lik, hannini 3lik, hannini 3lik
Ohhhhh ohhhhh ohhhhh
Ohhhhh ohhhhh ohhhhh
Ah ya hbiiiib!
Ah ya hbiiiib!
Ah ya hbiiiib!

Je t'attends

Oh mon amour !
Oh mon amour !
Oh mon amour !
Tu m'as laissé partir loin
Seul je t'attends
Je t'attends, je t'attends, je t'attends
Je t'attends, je t'attends, je t'attends
Un appel de l'ambassade, mon cher, voici le message urgent
Je ne peux pas obtenir mon passeport aujourd'hui
J'ai dit à la dame au revoir, sous la pluie
Je comprends mon rôle
J'ai appris à t'oublier, alors que je suis ici, au-dessus des braises
Et les femmes au bord de la route disent que je suis perdu
Je lui ai donné un baiser sur chaque joue, mes yeux dans ses lèvres
Et la police me regarde
Oh mon amour !
Oh mon amour !
Oh mon amour !
Tu m'as laissé partir loin
Seul je t'attends
Je t'attends, je t'attends, je t'attends
Je t'attends, je t'attends, je t'attends
Ohhhh ohhhhh ohhhh ohhhhh
Ohhhhhh ohhhhh ohhhhh
Je suis parti en te laissant pleurer derrière moi, tu voulais parler avec moi
Et je suis perdu dans mes affaires
La nuit est courte, il fait un peu froid dehors, la neige sent un peu
Je vais chauffer mon dîner
J'espère que tu es à l'abri, et moi, je suis sous la couverture
Et je ne comprends pas mes sentiments
La mer qui est bien avec moi, elle me comprend et elle sait
Ce que j'ai de rêves et de projets
Oh mon amour !
Oh mon amour !
Oh mon amour !
Tu m'as laissé partir loin
Seul je t'attends
Je t'attends, je t'attends, je t'attends
Je t'attends, je t'attends, je t'attends
Nous avons passé des jours et des nuits
Des trains et des pluies, des examens et des souvenirs d'ici
Nos cœurs ont battu la guitare
Des fils et des câbles, un stylo, du papier et un microphone, oui
Sur le texte du vol, retard
Et le cœur est impatient, et dans la cour, nos yeux sont partis
Entre nous, une distance et des expressions
Des histoires et des excuses, oui, nous avons aimé ou détesté
Je t'attends, je t'attends, je t'attends
Je t'attends, je t'attends, je t'attends
Ohhhhh ohhhhh ohhhhh
Ohhhhh ohhhhh ohhhhh
Oh mon amour !
Oh mon amour !
Oh mon amour !