Текст и перевод песни Si Lemhaf - Hetha Chnowa

Hetha Chnowa

Ey
Chaamalna lella wechna3mel fik?
La n7eb nkoun m3ak, la n7eb neb3ed 3lik Ahhhh!
Men barra n9oul tenset men dekhel bin ydik la n7eb nkoun maak,
La n7eb neb3ed 3lik Ahhhh!
W chyetsamma li bini w binek chenmathallek w chna3nilek?
Ahhhh!
9olli chetkhammem 3abbarli a7kili ma3ad fehem ch9a3ed ysirli!
Enti chnowa bennesba leya wena chnowa bennesba lik?
Whetha chnowa wow wow wow?
Whetha chnowa wow wow wow?
Chetsammih li t7ess fih wetmaskih w lgalb ygollek go go?
Whetha chnowa wow wow wow?
Whetha chnowa wow wow wow? ki t9ach3arni,
Ethabbalni, etkhammarni w ma nejemchi n9oul no!
(Guitars)
Enti ennoum li tach 3leya w ena lieli nhatri bik
Ekel chat7a msakker 3inaya wech9oufeti
Mlew el bit lek7ol beddmou3 faadh 3leha wes7abha
Y9ouloulha fi9 ta7ki bechah9a m3a lemreya, le ma n7ebbech enkhallik!
W chyetsamma li bini w binek chenmathallek w chna3nilek?
Ahhhh! 9olli chetkhammem 3abbarli a7kili ma3ad fehem ech9a3ed ysirli!
Enti chnowa bennesba leya wena chnowa bennesba lik?
Whetha chnowa wow wow wow?
Whetha chnowa wow wow wow?
Chetsammih li t7ess fih wetmaskih w lgalb ygollek go go?
Whetha chnowa wow wow wow?
Whetha chnowa wow wow wow?
Ki t9ach3arni, ethabbalni, etkhammarni w ma nejemchi n9oul no!
(Guitars)
Enti enaghma li t7ayarli 7ozn wfar7a 7ob
Wkhouf kel message elli ywa77alni
Chektebna wfassakhna 7rouf koll
Marra n9oul nakhtak nal9a rohi ntabba3 fik
Ndour fi tsawrek wna9rak narmilek j aime wneblokik
W chyetsamma li bini w binek chenmathallek w chna3nilek???
Ahhhh! 9olli chetkhammem 3abbarli a7kili ma3ad fehem ech9a3ed ysirli!
Enti chnowa bennesba leya wena chnowa bennesba lik?
(Guitars)

Hetha Chnowa

Hé
Comment puis-je t'aimer ?
J'ai envie d'être avec toi, mais j'ai aussi envie de te laisser partir Ahhhh!
De l'extérieur, je te dis que tu es oubliée, mais au fond de moi, j'ai envie d'être avec toi,
Mais j'ai aussi envie de te laisser partir Ahhhh!
Et qu'est-ce qui se passe entre nous, ce que tu me donnes et ce que je te donne ?
Ahhhh!
Dis-moi ce que tu penses, explique-moi, je ne comprends plus ce qui m'arrive!
Qui es-tu pour moi, et qui suis-je pour toi ?
Que sommes-nous, wow wow wow ?
Que sommes-nous, wow wow wow ?
Quel est ce sentiment que tu ressens et que tu tiens, et que ton cœur te dit d'aller, d'aller ?
Que sommes-nous, wow wow wow ?
Que sommes-nous, wow wow wow ? Quand tu me flattes,
Quand tu me séduis, quand tu me fais tourner la tête, et que je ne peux pas dire non!
(Guitares)
Tu es le sommeil qui me berce et je suis la nuit qui t'attend
Le repas qui est préparé, mes yeux sont fermés et je te vois
La maison pleine de sang, vide et elle est à moi
On me dit que tu parles en secret avec une autre, je ne veux pas te laisser partir!
Et qu'est-ce qui se passe entre nous, ce que tu me donnes et ce que je te donne ?
Ahhhh! Dis-moi ce que tu penses, explique-moi, je ne comprends plus ce qui m'arrive!
Qui es-tu pour moi, et qui suis-je pour toi ?
Que sommes-nous, wow wow wow ?
Que sommes-nous, wow wow wow ?
Quel est ce sentiment que tu ressens et que tu tiens, et que ton cœur te dit d'aller, d'aller ?
Que sommes-nous, wow wow wow ?
Que sommes-nous, wow wow wow ?
Quand tu me flattes, quand tu me séduis, quand tu me fais tourner la tête, et que je ne peux pas dire non!
(Guitares)
Tu es la mélodie qui me fait vibrer, de la tristesse, de la joie, l'amour
Et la peur de chaque message qui me trouble
Nous avons écrit et déchiffré chaque lettre
Je dis que je te quitterai et je me retrouve à te suivre
Je regarde ton visage, je lis, je t'envoie un "j'aime" et je te bloque
Et qu'est-ce qui se passe entre nous, ce que tu me donnes et ce que je te donne ???
Ahhhh! Dis-moi ce que tu penses, explique-moi, je ne comprends plus ce qui m'arrive!
Qui es-tu pour moi, et qui suis-je pour toi ?
(Guitares)