Текст и перевод песни Si Lemhaf - Ma3adech N3adi

Ma3adech N3adi

مازلنا صغار و ما عادش بكري
بأخذ أضرار و الدنيا تجري
أحلامنا كبار و عمرنا يكردي
حبي trop tard و معادش نعدي
لا معادش نعدي ما عادش نعدي
ما عادش نتقبل قلي شمزلت تحب من عندي
طفينا النار ليوما حس ببردي
أي
حبي سامحني
أما هذاكا حدي
اااه
ما عادش نعدي
أي
و عطيت إلي عندي
اااااه
قصة و connexion بين اثنين
عشرة و relation متاع سنين
شمهزك أما el passion
Lel toxique
لازمنا decision و الحق صعيب
و يا هانا جميع
إممم
هانا عايشين
إممم
و أنا وين و إنت وين
و علاه شادين
إممم
مانا مسلمين
إممم
وحدنا جميع و القلب حزين
مازلنا صغار و ما عادش بكري
بأخذ أضرار و الدنيا تجري
أحلامنا كبار و عمرنا يكردي
حبي trop tard و معادش نعدي
لا معادش نعدي ما عادش نعدي
ما عادش نتقبل قلي شمزلت تحب من عندي
طفينا النار ليوما حس ببردي
أي
حبي سامحني
أما هذاكا حدي
اااه
ما عادش نعدي
أي
و عطيت إلي عندي
اااااه
عديت الصيف مشتي
دموعي تعيش في خدي
كان الشيخة تهدي
يا حبي الحق تهديت
اش عملت و خليت؟
داخل بعضي خليط
ادمرت و كاليت
آش سهرت و تمنيت
وينو الكيف لي عندي؟
و العين لي تشيح تندي
نوفاوها نظيفة يهديك
يلا نقصو الشريط
ما فيناش المزيد
شوف كالحالة تسليت
ما بيشاش التفرهيد
ما عطاتنيش و باديت
ما عادش نفس الفريق
ما عادش نفس الطريق
صحيت و بديت نستفيق
خنبقى حر و طليق
الحب موضوعو عميق
و نحنا دخلنا لغريق
و حلو فيه الرومان
الفراعين و الإغريق
ما فيبلناااش
أغزرلي حبي كيما أول نهار
تراه!
ما فيبلناااش
الزمان شمخبي
منعطفات و أعذار
مازلنا صغار و ما عادش بكري
بأخذ أضرار و الدنيا تجري
أحلامنا كبار و عمرنا يكردي
حبي trop tard و معادش نعدي
لا معادش نعدي ما عادش نعدي
ما عادش نتقبل قلي شمزلت تحب من عندي
طفينا النار ليوما حس ببردي
أي
حبي سامحني
أما هذاكا حدي
اااه
ما عادش نعدي
أي
و عطيت إلي عندي
اااااه

Больше не вернусь

Мы все еще молоды, и уже не рано
Брать на себя урон, а мир несется мимо
Наши мечты велики, а наша жизнь коротка
Моя любовь, уже слишком поздно, и мы больше не вернемся
Нет, мы больше не вернемся, мы больше не вернемся
Мы больше не согласимся на твои оскорбления и сомнения в моей любви
Мы потушили огонь, в тот день, когда почувствовали холод
Ох
Дорогая, прости меня
Но таков мой предел
А-а-а
Мы больше не вернемся
Ох
И я отдал тебе все, что у меня было
А-а-а
История и связь между двумя людьми
Десятилетие и взаимоотношения многих лет
Ты прощаешь, но страсть
Токсична
Нам нужно принять решение, и это нелегко
И мы оба в отчаянии
М-м-м
Мы живем вместе
М-м-м
А где я, а где ты
И зачем мы держимся
М-м-м
Мы же не мусульмане
М-м-м
Мы все одни, а сердце скорбит
Мы все еще молоды, и уже не рано
Брать на себя урон, а мир несется мимо
Наши мечты велики, а наша жизнь коротка
Моя любовь, уже слишком поздно, и мы больше не вернемся
Нет, мы больше не вернемся, мы больше не вернемся
Мы больше не согласимся на твои оскорбления и сомнения в моей любви
Мы потушили огонь, в тот день, когда почувствовали холод
Ох
Дорогая, прости меня
Но таков мой предел
А-а-а
Мы больше не вернемся
Ох
И я отдал тебе все, что у меня было
А-а-а
Прошлым летом я хотел уйти
Мои слезы текли по моим щекам
Надеялся, что старуха смягчится
Моя дорогая, в конце концов, я сдался
Что я сделал и что оставил?
Внутри меня смешение чувств
Я разрушен и раздавлен
Сколько я ночей мечтал
Где та радость, которую я когда-то знал?
И глаза, которые плачут, осуждают
Оставь их чистыми, чтобы они тебя направили
Давай свернем кассету
У нас больше нет ничего
Посмотри, как все плохо, на что я тебя обрек
Я больше не хочу притворяться
Ты мне ничего не дала и предала меня
Мы больше не в одной команде
Мы больше не на одном пути
Я проснулся и начал прозревать
Я буду свободен и независим
Любовь - сложная тема
А мы попали в кораблекрушение
И в ней столько романтики
Фараонов и греков
Но нам с тобой не суждено
Ответь мне, любимая, как в первый день
Посмотри!
Но нам с тобой не суждено
Время все скрывает
Изгибы и оправдания
Мы все еще молоды, и уже не рано
Брать на себя урон, а мир несется мимо
Наши мечты велики, а наша жизнь коротка
Моя любовь, уже слишком поздно, и мы больше не вернемся
Нет, мы больше не вернемся, мы больше не вернемся
Мы больше не согласимся на твои оскорбления и сомнения в моей любви
Мы потушили огонь, в тот день, когда почувствовали холод
Ох
Дорогая, прости меня
Но таков мой предел
А-а-а
Мы больше не вернемся
Ох
И я отдал тебе все, что у меня было
А-а-а