Текст и перевод песни Si Lemhaf - Ma3adech N3adi

Ma3adech N3adi

مازلنا صغار و ما عادش بكري
بأخذ أضرار و الدنيا تجري
أحلامنا كبار و عمرنا يكردي
حبي trop tard و معادش نعدي
لا معادش نعدي ما عادش نعدي
ما عادش نتقبل قلي شمزلت تحب من عندي
طفينا النار ليوما حس ببردي
أي
حبي سامحني
أما هذاكا حدي
اااه
ما عادش نعدي
أي
و عطيت إلي عندي
اااااه
قصة و connexion بين اثنين
عشرة و relation متاع سنين
شمهزك أما el passion
Lel toxique
لازمنا decision و الحق صعيب
و يا هانا جميع
إممم
هانا عايشين
إممم
و أنا وين و إنت وين
و علاه شادين
إممم
مانا مسلمين
إممم
وحدنا جميع و القلب حزين
مازلنا صغار و ما عادش بكري
بأخذ أضرار و الدنيا تجري
أحلامنا كبار و عمرنا يكردي
حبي trop tard و معادش نعدي
لا معادش نعدي ما عادش نعدي
ما عادش نتقبل قلي شمزلت تحب من عندي
طفينا النار ليوما حس ببردي
أي
حبي سامحني
أما هذاكا حدي
اااه
ما عادش نعدي
أي
و عطيت إلي عندي
اااااه
عديت الصيف مشتي
دموعي تعيش في خدي
كان الشيخة تهدي
يا حبي الحق تهديت
اش عملت و خليت؟
داخل بعضي خليط
ادمرت و كاليت
آش سهرت و تمنيت
وينو الكيف لي عندي؟
و العين لي تشيح تندي
نوفاوها نظيفة يهديك
يلا نقصو الشريط
ما فيناش المزيد
شوف كالحالة تسليت
ما بيشاش التفرهيد
ما عطاتنيش و باديت
ما عادش نفس الفريق
ما عادش نفس الطريق
صحيت و بديت نستفيق
خنبقى حر و طليق
الحب موضوعو عميق
و نحنا دخلنا لغريق
و حلو فيه الرومان
الفراعين و الإغريق
ما فيبلناااش
أغزرلي حبي كيما أول نهار
تراه!
ما فيبلناااش
الزمان شمخبي
منعطفات و أعذار
مازلنا صغار و ما عادش بكري
بأخذ أضرار و الدنيا تجري
أحلامنا كبار و عمرنا يكردي
حبي trop tard و معادش نعدي
لا معادش نعدي ما عادش نعدي
ما عادش نتقبل قلي شمزلت تحب من عندي
طفينا النار ليوما حس ببردي
أي
حبي سامحني
أما هذاكا حدي
اااه
ما عادش نعدي
أي
و عطيت إلي عندي
اااااه

Je ne peux plus passer

Nous sommes encore jeunes et ce n'est plus le début
Je subis des dommages et le monde continue
Nos rêves sont grands et notre vie se dégrade
Mon amour, c'est trop tard et je ne peux plus passer
Je ne peux plus passer, je ne peux plus passer
Je ne peux plus accepter, dis-moi, pourquoi tu m'aimes
Nous avons éteint le feu, aujourd'hui je ressens le froid
Oui
Mon amour, pardonne-moi
Mais c'est ma limite
Oh
Je ne peux plus passer
Oui
Et j'ai donné tout ce que j'avais
Oh
Une histoire et une connexion entre deux personnes
Une amitié et une relation qui dure des années
Tu m'aimes, mais la passion
Est toxique
Nous devons prendre une décision, et la vérité est difficile
Et nous voilà tous
Hmm
Nous vivons
Hmm
Et moi, où suis-je et toi, où es-tu
Et pourquoi on est toujours accrochés ?
Hmm
On n'est pas musulmans
Hmm
Nous sommes tous seuls et le cœur est triste
Nous sommes encore jeunes et ce n'est plus le début
Je subis des dommages et le monde continue
Nos rêves sont grands et notre vie se dégrade
Mon amour, c'est trop tard et je ne peux plus passer
Je ne peux plus passer, je ne peux plus passer
Je ne peux plus accepter, dis-moi, pourquoi tu m'aimes
Nous avons éteint le feu, aujourd'hui je ressens le froid
Oui
Mon amour, pardonne-moi
Mais c'est ma limite
Oh
Je ne peux plus passer
Oui
Et j'ai donné tout ce que j'avais
Oh
J'ai passé l'été en marchant
Mes larmes vivent sur ma joue
C'était une princesse qui m'a donné
Mon amour, la vérité m'a donné du réconfort
Qu'est-ce que j'ai fait et que j'ai laissé ?
A l'intérieur de moi, c'est un mélange
Je suis détruit et j'ai perdu
Qu'est-ce que j'ai passé la nuit à rêver ?
Où est le plaisir que j'avais ?
Et le regard qui se détourne pour se moquer
Elle est nouvelle, propre, elle te donne
Allez, on diminue le son
On n'a plus rien
Regarde, on a joué à ce jeu
C'est pas l'argent qui compte
Elle ne m'a rien donné et j'ai commencé
Ce n'est plus la même équipe
Ce n'est plus le même chemin
Je me suis réveillé et j'ai commencé à me réveiller
Je resterai libre et indépendant
L'amour est un sujet profond
Et nous sommes tombés dans la mer
Et il y a de la beauté dans la romance
Les pharaons et les Grecs
Ce n'est pas possible pour nous
Rends-moi mon amour comme le premier jour
Tu vois !
Ce n'est pas possible pour nous
Le temps m'a fait du mal
Des virages et des excuses
Nous sommes encore jeunes et ce n'est plus le début
Je subis des dommages et le monde continue
Nos rêves sont grands et notre vie se dégrade
Mon amour, c'est trop tard et je ne peux plus passer
Je ne peux plus passer, je ne peux plus passer
Je ne peux plus accepter, dis-moi, pourquoi tu m'aimes
Nous avons éteint le feu, aujourd'hui je ressens le froid
Oui
Mon amour, pardonne-moi
Mais c'est ma limite
Oh
Je ne peux plus passer
Oui
Et j'ai donné tout ce que j'avais
Oh