Si Thanh - Người Ta - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Si Thanh - Người Ta




Người Ta
Другие
Bài hát: Người Ta
Песня: Другие
Ca sĩ: Thanh
Исполнитель: Си Тхань
Anh đi anh nói anh cần nghĩ suy
Ты ушел и сказал, что тебе нужно подумать
Chuyện chúng mình
О наших отношениях
Anh không còn cảm giác
Ты больше не чувствуешь
Không còn thấy vui
Больше не радуешься
Anh đi anh nói anh cần thời gian
Ты ушел и сказал, что тебе нужно время
Anh không biết yêu
Ты не знаешь, любишь ли
Như ngày đầu không
Как в первый день
Còn thiết tha hay không
Есть ли еще нежность или нет
Người ta cho anh chợt nhận ra
Другие дали тебе внезапно понять,
Trái tim vẫn còn trông mong
Что твое сердце все еще ждет и надеется
Hơn những từ lâu em đã đắp xây
Больше, чем то, что я так долго строила
Người ta mang cho anh say đắm
Другие принесли тебе страсть,
Để anh một lần nữa
Чтобы ты еще раз
Anh cảm nhận tình yêu trở lại
Почувствовал возвращение любви
Người ta cho anh tìm lại nụ cười
Другие вернули тебе улыбку,
từ lâu anh không còn
Которую ты так давно потерял,
Được bình yên bên em
Не находя покоя рядом со мной
Còn em em hy sinh nhiều thế
А я так много жертвовала,
Em đợi chờ nhiều thế
Так долго ждала,
Em chịu đựng nhiều đến thế
Так много терпела, и все же
Còn em cũng một thời thật thà
Я тоже когда-то была искренней,
Em cũng như người ta
Я тоже, как и другие,
Dành trọn tình yêu với anh thế
Отдавала тебе всю свою любовь, и все же
Khi xưa mình từng hứa
Когда-то мы обещали друг другу
Sẽ mãi mãi muôn đời
Быть вместе вечно
Khi xưa mình từng nói
Когда-то мы говорили,
Chỉ cần nhau thôi
Что нам нужны только друг друга
Nhưng bây giờ em biết
Но теперь я знаю,
Em ngu ngốc tin
Какой я была глупой, веря в это
Đâu biết con tim người đổi thay mau
Не зная, что сердца людей так быстро меняются
Lời hứa sẽ phai màu
И обещания стираются
Giờ đây em biết nói
Что мне теперь сказать,
Để oán trách anh
Чтобы упрекнуть тебя?
anh tình yêu trong em
Из-за тебя моя любовь
Đã rơi vào hoang lạnh
Превратилась в холодную пустыню
Biết sớm mai thế nào
Что будет завтра,
lỗi lầm của em
Из-за моей ошибки -
luôn tưởng rằng mình
Я всегда думала, что
Chẳng thể thay thế
Меня невозможно заменить
Trong tình yêu với anh
В твоей любви
Thì ra sau bao nhiêu năm tháng
Оказывается, после стольких лет
Ta bên nhau trái tim anh
Что мы провели вместе, твое сердце
Vẫn còn phân vân
Все еще сомневается
Thì ra em cũng chỉ một sự lựa chọn
Оказывается, я была всего лишь одним из вариантов
Trong muôn ngàn lựa chọn đối với anh
Среди тысяч других для тебя
Thì ra bao lâu em cố chấp
Оказывается, так долго я упорно
Gìn giữ hạnh phúc
Хранила наше счастье,
Chỉ nhận lại đầy những vết thương
А в итоге получила лишь раны
Thì ra chưa một lần nào
Оказывается, ни разу
Anh thực sự cần em
Ты по-настоящему не нуждался во мне
chỉ lừa dối em
А только обманывал меня
Người ta mang cho anh say đắm
Другие принесли тебе страсть,
Để anh thấy mình yêu như lần dầu tiên
Чтобы ты почувствовал себя влюбленным, как в первый раз
Người ta cho anh tìm lại nụ cười
Другие вернули тебе улыбку,
từ lâu anh không còn
Которую ты так давно потерял,
Được bình yên bên em
Не находя покоя рядом со мной
Còn em em hy sinh nhiều thế
А я так много жертвовала,
Em đợi chờ nhiều thế
Так долго ждала,
Em chịu đựng nhiều đến thế
Так много терпела, и все же
Còn em cũng một thời thật thà
Я тоже когда-то была искренней,
Em cũng như người ta
Я тоже, как и другие,
Dành trọn tình yêu với anh thế
Отдавала тебе всю свою любовь, и все же
Em cũng thật thà cũng như người ta
Я тоже была искренней, как и другие,
Dành trọn tình yêu với anh thế
Отдавала тебе всю свою любовь, и все же





Авторы: Huynh Quoc Huy

Si Thanh - Người Ta
Альбом
Người Ta
дата релиза
08-10-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.