Текст и перевод песни Siân Brown - Brother

Brother

October brings the signs of autumn time
The turning trees who must concede stand and cry away their leaves
Chimneys fill the air, he just cant bare to smell the smoke
The do's and don'ts along with memories, masks and ghosts
Shaking spinning spiders from his addled mind
He could break a world of hearts if they saw him from inside
And deep deep down he always knew, love is the only thing thats true.
Long ago he broke, his life a joke, his childhood hell
The tears that welled and fell just to leave an empty shell
Tried to understand the twisted mind,
The dad who drank and drank and stank of stale piss and wine.
Time takes its toll on the young mans
Hopes, the thicker the walls, the softer the soul
And deep deep down he always knew, love is the only thing that's true
Once there was a love,
Fit like a a glove, the two were one, the deed was done
Their lives complete, the past be gone
But fate was to devastate the future wife, light of his life
As death returned and turned his days to nights
Now when he walks in the park through the trees
His hopes and his dreams as dead as the leaves
And deep deep down he always knew, love is the only thing that's true.

Братец

Октябрь приносит приметы осени,
Деревьям приходится уступать, они стоят и оплакивают свои листья.
Дымоходы наполняют воздух, он просто не может выносить запах дыма.
Что можно и чего нельзя, вместе с воспоминаниями, масками и призраками.
Он стряхивает кружащихся пауков со своего сбитого с толку разума.
Он мог бы разбить мир сердец, если бы они увидели его изнутри.
И в глубине души он всегда знал, что любовь - это единственное, что реально.
Давным-давно он сломался, его жизнь - шутка, его детство - ад.
Слезы, которые текли и текли, оставили после себя лишь пустую оболочку.
Я пыталась понять извращенный разум,
Отца, который пил и пил, и вонял застоявшейся мочой и вином.
Время берёт своё влияние на молодого человека.
Надежды, чем толще стены, тем мягче душа.
И в глубине души он всегда знал, что любовь - это единственное, что реально.
Когда-то была любовь,
Идеальная, как перчатка, они были единым целым, дело было сделано.
Их жизни были полны, прошлое ушло.
Но судьбе было суждено разрушить будущую жену, свет его жизни.
Смерть вернулась и превратила его дни в ночи.
Теперь, когда он гуляет по парку среди деревьев,
Его надежды и мечты мертвы, как листья.
И в глубине души он всегда знал, что любовь - это единственное, что реально.