Текст и перевод песни Siân Brown - Remember My Name
I
know
it's
been
a
long
time
gone
Je
sais
que
c'est
depuis
longtemps
As
I'm
making
daisy
chains
in
the
sun
Alors
que
je
fais
des
chaînes
de
marguerites
au
soleil
I
think
back
to
all
the
pain
you
caused
Je
repense
à
toute
la
douleur
que
tu
as
causée
And
I'm
still
wondering
what
I
did
wrong
Et
je
me
demande
toujours
ce
que
j'ai
fait
de
mal
But
now
I've
got
the
strength
to
know
Mais
maintenant
j'ai
la
force
de
savoir
Now
I've
got
the
strength
to
say
Maintenant
j'ai
la
force
de
dire
I'm
not
the
nothing
girl
within
your
games
Je
ne
suis
pas
la
fille
insignifiante
dans
tes
jeux
You
will
remember
my
name.
Tu
te
souviendras
de
mon
nom.
Bet
you
didn't
think
that
you'd
see
the
day
Je
parie
que
tu
ne
pensais
pas
que
tu
verrais
le
jour
Or
realise
that
I'd
so
much
to
say
Ou
que
tu
réaliserais
que
j'avais
tellement
à
dire
Underestimated
from
the
start
Sous-estimée
dès
le
début
The
powerful
words
of
my
heart
Les
mots
puissants
de
mon
cœur
And
its
O.K.
To
dwell
on
such
things
Et
c'est
OK
de
s'attarder
sur
ces
choses
As
I'm
moving
on
and
up
and
either
which
way
Alors
que
je
vais
de
l'avant
et
que
je
suis
en
mouvement
dans
tous
les
sens
But
oh
it
hurts
and
yes
it
stings
Mais
oh,
ça
fait
mal
et
oui,
ça
pique
So
you'll
remember
my
name
Alors
tu
te
souviendras
de
mon
nom
As
I
remember
your
name
Comme
je
me
souviens
de
ton
nom
Oh
this
is
ridiculous
Oh,
c'est
ridicule
This
was
years
ago
C'était
il
y
a
des
années
Cant
get
you
off
no
matter
how
hard
I
wash
Je
n'arrive
pas
à
t'enlever,
peu
importe
combien
je
me
lave
So
I'll
make
sure
Alors
je
m'assurerai
You
will
remember
my
name.
Tu
te
souviendras
de
mon
nom.
As
I
remember
your
name
Comme
je
me
souviens
de
ton
nom
As
I
remember
the
pain
Comme
je
me
souviens
de
la
douleur
As
I
remember
the
shame
Comme
je
me
souviens
de
la
honte
As
I
remember
your
face
Comme
je
me
souviens
de
ton
visage
As
I
remember
your
grace
Comme
je
me
souviens
de
ta
grâce
Oh
this
is
ridiculous
Oh,
c'est
ridicule
This
was
years
ago
C'était
il
y
a
des
années
Cant
get
you
off
no
matter
how
hard
I
wash
Je
n'arrive
pas
à
t'enlever,
peu
importe
combien
je
me
lave
So
I'll
make
sure
Alors
je
m'assurerai
You
will
remember
my
name.
Tu
te
souviendras
de
mon
nom.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.