Текст и перевод песни SiBi - On & On

On & On

I drop the pin make you wait at the door

Je pose un repère, je te fais attendre à la porte

Might let you in make you wait on the floor

Je pourrais te laisser entrer, te faire attendre sur le sol

Might want some gin maybe things that cost more

Je pourrais vouloir du gin, peut-être des choses qui coûtent plus cher

Might want some Gin maybe things that cost more

Je pourrais vouloir du gin, peut-être des choses qui coûtent plus cher

If you want a problem then I got it in the worst way

Si tu veux des problèmes, j'en ai à revendre, de la pire façon

Been that b

J'ai toujours été comme ça

Kick you to the curve you aint f'ing with the clique

Je te balance à la courbe, tu ne traînes pas avec la clique

Let you hit it once you been calling ever since

Je te laisse me toucher une fois, tu appelles depuis

If you want a problem you can get it in the worst way

Si tu veux des problèmes, tu peux les avoir de la pire façon

Been that b

J'ai toujours été comme ça

Kick you to the curve you aint f'ing with the clique

Je te balance à la courbe, tu ne traînes pas avec la clique

Let you hit it once you been calling ever since yeah yeah yeah yeah

Je te laisse me toucher une fois, tu appelles depuis, ouais ouais ouais ouais

Oh me

Oh moi

Oh my

Oh mon Dieu

Oh me

Oh moi

Oh my

Oh mon Dieu

Oh me

Oh moi

Oh my

Oh mon Dieu

Oh me

Oh moi

Oh my

Oh mon Dieu

Oh me

Oh moi

Oh my

Oh mon Dieu

Oh me

Oh moi

Oh my

Oh mon Dieu

Oh me

Oh moi

Oh my

Oh mon Dieu

Oh me

Oh moi

Oh my

Oh mon Dieu

I just missed a family braai

J'ai raté un barbecue familial

I got a cousin calling trying to strengthen family ties

J'ai un cousin qui m'appelle pour essayer de resserrer les liens familiaux

You represent the relatives that I have grown to despise

Tu représentes les parents que j'en suis venue à détester

My mother wasn't working you were living perfect

Ma mère ne travaillait pas, tu vivais parfaitement

I remember those times

Je me souviens de ces moments

And now it's drip drip drip

Et maintenant, c'est goutte à goutte, goutte à goutte

Dala ngi thonta

Je ne suis pas une personne qui se laisse faire

Been closer to God since ngi yeka uku sonta

Je suis plus proche de Dieu depuis que j'ai arrêté de me laisser faire

Always had the sauce when you thought that it was over

J'ai toujours eu le sauce, quand tu pensais que c'était fini

Turn the bottle upside down cause ngi ngcena ukumosha

J'ai renversé la bouteille, parce que j'en ai marre de me laisser faire

Oh my God

Oh mon Dieu

Picture me trying

Imagine-moi essayer

Always been great like a nap after crying

J'ai toujours été géniale, comme une sieste après avoir pleuré

Do my own thing cause I bask in defiance

Je fais mon truc parce que je prends plaisir à la désobéissance

Always say things when I walk in it's silence

J'ai toujours dit des choses quand je suis arrivée, c'est le silence

Better believe that uh

Crois-moi, uh

I know it's fire I know you need that

Je sais que c'est du feu, je sais que tu en as besoin

All of the time I know you need that

Tout le temps, je sais que tu en as besoin

I know it's fire I know you need that

Je sais que c'est du feu, je sais que tu en as besoin

All of the time I know you need that

Tout le temps, je sais que tu en as besoin

Oh me

Oh moi

Oh my

Oh mon Dieu

Oh me

Oh moi

Oh my

Oh mon Dieu

Oh me

Oh moi

Oh my

Oh mon Dieu

Oh me

Oh moi

Oh my

Oh mon Dieu

Oh me

Oh moi

Oh my

Oh mon Dieu

Oh me

Oh moi

Oh my

Oh mon Dieu

Oh me

Oh moi

Oh my

Oh mon Dieu

Oh me

Oh moi

Oh my

Oh mon Dieu

And we go on and on and on