Another Place - SiLVeR STePH перевод на французский

Another Place

Oh, yea

Lord take me and bring me to another place where I can see (Oh Lord)
Cause right now I'm blinded by the reflection of earthly things (Oh)
And I know that you still care (Oh Lord)
But I'm feeling alone, even though that I know that you're right there (Oh)
Lord take me and bring me to another place where I can see (Oh Lord)
Cause right now I'm blinded by the reflection of earthly things (Oh)
And I know that you still care (Oh Lord)
But I'm feeling alone, even though that I know that you're right there (Oh)

Somehow I wondered off track (wondered off)
My mind is still stuck in the past (stuck in the)
It's crazy how I leave your side and you bring me right back, yea yea (uh)
A prodigal son, I should've never loosened the grasp (loosened the)
I wanted my hands for the cash (hands for the)
Now I see you're all that I had, yea yea (uh)
Lord, forgive me for doing this life my own way
And forgive me for hatred in words that I say
When I look in the mirror, I'm seeing your face, yea
I think it's that time that I turn and make an about-face
Start aligning myself with your character traits
You're sufficient in love in your mercy and grace (yea)
Slow it down, wait (hold on)
I gotta find my pace (yea)
Speed it up, great (it's great)
I'm locked in a soul chase (yea, yea)
Oceans, lakes (ah)
Still drowning in my old ways (yea)
Ribbit ribbit, amphibious living the way I hopped right out the waves (yea)
I'm wanting your ways but my heart is away (uh)
Doing life all alone, it's way harder this way
Walking right out of your face and you're still pardoning me
Kneeling in front of hells gates, no location accuracy, yea (yea)
I'm patiently waiting for my spaceship to take me to my new destination
Face to face, Jesus versus Satan, that's the sound of victory waiting, yea (oooo)

Lord take me and bring me to another place where I can see (Oh Lord)
Cause right now I'm blinded by the reflection of earthly things (Oh)
And I know that you still care (Oh Lord)
But I'm feeling alone, even though that I know that you're right there (Oh)
Lord take me and bring me to another place where I can see (Oh Lord)
Cause right now I'm blinded by the reflection of earthly things (Oh)
And I know that you still care (Oh Lord)
But I'm feeling alone, even though that I know that you're right there (Oh)

Un Autre Endroit

Oh, ouais

Seigneur, prends-moi et emmène-moi dans un autre endroit où je peux voir (Oh Seigneur)
Car en ce moment je suis aveuglé par le reflet des choses terrestres (Oh)
Et je sais que tu te soucies encore de moi (Oh Seigneur)
Mais je me sens seul, même si je sais que tu es juste là (Oh)
Seigneur, prends-moi et emmène-moi dans un autre endroit où je peux voir (Oh Seigneur)
Car en ce moment je suis aveuglé par le reflet des choses terrestres (Oh)
Et je sais que tu te soucies encore de moi (Oh Seigneur)
Mais je me sens seul, même si je sais que tu es juste là (Oh)

D'une manière ou d'une autre, j'ai dévié du chemin (dévié)
Mon esprit est encore coincé dans le passé (coincé dans le)
C'est fou comme je quitte ton côté et tu me ramènes, ouais ouais (uh)
Un fils prodigue, je n'aurais jamais dû lâcher prise (lâcher prise)
Je voulais mes mains pour l'argent (mes mains pour l')
Maintenant je vois que tu étais tout ce que j'avais, ouais ouais (uh)
Seigneur, pardonne-moi de vivre cette vie à ma façon
Et pardonne-moi la haine dans les mots que je dis
Quand je me regarde dans le miroir, je vois ton visage, ouais
Je pense qu'il est temps que je me retourne et que je fasse volte-face
Commencer à m'aligner sur tes traits de caractère
Tu es suffisant en amour, en miséricorde et en grâce (ouais)
Ralentis, attends (attends)
Je dois trouver mon rythme (ouais)
Accélère, super (c'est super)
Je suis enfermé dans une poursuite de l'âme (ouais, ouais)
Océans, lacs (ah)
Je me noie encore dans mes vieilles habitudes (ouais)
Coâ coâ, amphibie vivant comme j'ai sauté hors des vagues (ouais)
Je veux tes voies mais mon cœur est loin (uh)
Vivre la vie tout seul, c'est beaucoup plus difficile comme ça
Je m'éloigne de ton visage et tu me pardonnes encore
À genoux devant les portes de l'enfer, aucune précision de localisation, ouais (ouais)
J'attends patiemment que mon vaisseau spatial m'emmène vers ma nouvelle destination
Face à face, Jésus contre Satan, c'est le son de la victoire qui attend, ouais (oooo)

Seigneur, prends-moi et emmène-moi dans un autre endroit où je peux voir (Oh Seigneur)
Car en ce moment je suis aveuglé par le reflet des choses terrestres (Oh)
Et je sais que tu te soucies encore de moi (Oh Seigneur)
Mais je me sens seul, même si je sais que tu es juste là (Oh)
Seigneur, prends-moi et emmène-moi dans un autre endroit où je peux voir (Oh Seigneur)
Car en ce moment je suis aveuglé par le reflet des choses terrestres (Oh)
Et je sais que tu te soucies encore de moi (Oh Seigneur)
Mais je me sens seul, même si je sais que tu es juste là (Oh)