SiLVeR STePH - Goal Card - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни SiLVeR STePH - Goal Card




Goal Card
Carte des Objectifs
Bob Proctor: You write I am so happy and grateful now that
Bob Proctor : Tu écris "Je suis si heureux et reconnaissant maintenant que"
And you write it in the present tense (Ugh)
Et tu l'écris au présent (Ugh)
I lost my top, Go insane (Top)
J'ai perdu le contrôle, Je deviens fou (Contrôle)
I'm at the top of the page (Woo)
Je suis au sommet de la page (Woo)
I dropped the top, Show the brain, ugh
J'ai tout lâché, J'expose mon cerveau, ugh
Handle the business, I skate (Skate)
Je gère les affaires, Je glisse (Glisse)
Making sure everyone saved (Saved)
Je m'assure que tout le monde est sauvé (Sauvé)
Connect to the vine, We some grapes (Connect)
Connecté à la vigne, On est des raisins (Connecté)
Lock it off, Only circle of greats, ugh
Je verrouille tout, Seul le cercle des grands, ugh
Cross off the goals and the dates
Je raye les objectifs et les dates
Goal card (Yea)
Carte des objectifs (Ouais)
Looking at the goals like they not far (Yea)
Je regarde les objectifs comme s'ils étaient proches (Ouais)
Standing in the Lord, I'm a rockstar (Stand)
Debout avec le Seigneur, Je suis une rockstar (Debout)
I could do this all, This is not hard (Not hard)
Je peux tout faire, Ce n'est pas difficile (Pas difficile)
If I touch it, turn to gold, This is getting od
Si je le touche, ça se transforme en or, C'est incroyable
Whip it, Put it in the stove and the gang gon' feast
Je le fouette, Je le mets au four et le gang se régale
Dodging every punch they throw like the great Ali
J'esquive tous les coups qu'ils lancent comme le grand Ali
Had to leave 'em on Read
J'ai les laisser en Vu
Living it up in my twenties way before I'm old
Je profite de ma vingtaine bien avant d'être vieux
Whipping the Crown Vic and now I want the Rolls
Je conduisais une Crown Vic et maintenant je veux la Rolls
I jumped off the porch and then I hit the road
J'ai sauté du porche et puis j'ai pris la route
Swerving through the traffic, Speeding through the toll
Je slalome dans la circulation, Je fonce à travers le péage
I fill up my pockets, This money can't fold
Je remplis mes poches, Cet argent ne peut pas se plier
You want what you see but can't reap what ain't sewn
Tu veux ce que tu vois mais tu ne peux pas récolter ce qui n'a pas été semé
I cut off the dime, Had to make sure I'm whole
J'ai coupé les ponts, Je devais m'assurer d'être entier
Still love in my heart like Comme Des Garcons
Toujours de l'amour dans mon cœur comme Comme Des Garçons
The industry crazy, It's outta control
L'industrie est folle, C'est hors de contrôle
Rappers wanting clout so they sit back and troll
Les rappeurs veulent de l'influence alors ils restent assis et trollent
They talk about guns and selling in they songs
Ils parlent d'armes et de vente dans leurs chansons
The same little stuff they say they don't condone
Les mêmes petites choses qu'ils disent ne pas cautionner
Accusations popped that they selling they soul
Des accusations ont éclaté comme quoi ils vendent leur âme
I see that it's true, How you think that it's wrong
Je vois que c'est vrai, Comment peux-tu penser que c'est mal ?
Sometimes it's hard to think they not too far gone
Parfois, c'est difficile de penser qu'ils ne sont pas trop loin
Plant a Gospel seed and Jesus bring 'em home
Plante une graine d'Évangile et Jésus les ramènera à la maison
It's out of my hands and I let it be so
C'est hors de mes mains et je laisse faire
I walk in the Spirit, I'm never alone
Je marche dans l'Esprit, Je ne suis jamais seul
Spend racks on the drip, You know I put it on
Je dépense des sommes folles pour mon style, Tu sais que je le porte
Three hundred and fifty just for the cologne
Trois cent cinquante juste pour l'eau de Cologne
I promise they tryna keep up with the Jones'
Je te promets qu'ils essaient de suivre le rythme des Jones
Twenty three Jordans, They still come up short
Vingt-trois Jordans, Ils sont encore loin du compte
I give 'em a reason to come to my shows
Je leur donne une raison de venir à mes concerts
And give 'em a caption to put on they post
Et je leur donne une légende à mettre sur leurs posts
Out the three O' five did it all for the city (Three O' five)
Du trois zéro cinq, j'ai tout fait pour la ville (Trois zéro cinq)
I put the guys and the dawgs in committee (Dawg)
J'ai mis les gars et les potes au comité (Pote)
Tryna live a life where my God ain't trippin' (No trippin')
J'essaie de vivre une vie mon Dieu n'est pas contrarié (Pas contrarié)
Who gon' knock Him off and dethrone Him (Who)
Qui va le renverser et le détrôner ? (Qui)
They stay hating Him but we won't dip
Ils continuent de le détester mais on ne lâchera pas
You can make amends, He gon' forgive
Tu peux te racheter, Il te pardonnera
They stay taking pics when I walk out the crib (Ugh, Ugh)
Ils continuent de prendre des photos quand je sors de chez moi (Ugh, Ugh)
This ain't H&M, This VLONE drip
Ce n'est pas H&M, C'est du VLONE
I lost my top, Go insane (Top)
J'ai perdu le contrôle, Je deviens fou (Contrôle)
I'm at the top of the page (Woo)
Je suis au sommet de la page (Woo)
I dropped the top, Show the brain, ugh
J'ai tout lâché, J'expose mon cerveau, ugh
Handle the business, I skate (Skate)
Je gère les affaires, Je glisse (Glisse)
Making sure everyone saved (Saved)
Je m'assure que tout le monde est sauvé (Sauvé)
Connect to the vine, We some grapes (Connect)
Connecté à la vigne, On est des raisins (Connecté)
Lock it off, Only circle of greats, ugh
Je verrouille tout, Seul le cercle des grands, ugh
Cross off the goals and the dates
Je raye les objectifs et les dates
Goal card (Yea)
Carte des objectifs (Ouais)
Looking at the goals like they not far (Yea)
Je regarde les objectifs comme s'ils étaient proches (Ouais)
Standing in the Lord, I'm a rockstar (Stand)
Debout avec le Seigneur, Je suis une rockstar (Debout)
I could do this all, This is not hard (Not hard)
Je peux tout faire, Ce n'est pas difficile (Pas difficile)
If I touch it, turn to gold, This is getting od
Si je le touche, ça se transforme en or, C'est incroyable
Whip it, Put it in the stove and the gang gon' feast
Je le fouette, Je le mets au four et le gang se régale
Dodging every punch they throw like the great Ali
J'esquive tous les coups qu'ils lancent comme le grand Ali
Had to leave 'em on Read
J'ai les laisser en Vu
Everything that I write on this paper, You know imma get it
Tout ce que j'écris sur ce papier, Tu sais que je vais l'obtenir
Pen is on the paper, Imma get the millies
Stylo sur le papier, Je vais avoir les millions
Think about it, You gon' become it, No really
Pense-y, Tu vas le devenir, Vraiment
The walls in my room is covered, I ain't kidding
Les murs de ma chambre sont couverts, Je ne plaisante pas
Don't care what you say, Examine how you living
Je me fiche de ce que tu dis, Examine comment tu vis
Twenty every hour, Twenty every minute
Vingt chaque heure, Vingt chaque minute
They say that I copy and paste all the bigs (Copy and paste)
Ils disent que je copie-colle tous les grands (Copie-colle)
Copy the right cat, Eventually you'll get it (Go get it)
Copie le bon modèle, Finalement tu y arriveras (Vas-y)
I lost my top, Go insane (Top)
J'ai perdu le contrôle, Je deviens fou (Contrôle)
I'm at the top of the page (Woo)
Je suis au sommet de la page (Woo)
I dropped the top, Show the brain, ugh
J'ai tout lâché, J'expose mon cerveau, ugh
Handle the business, I skate (Skate)
Je gère les affaires, Je glisse (Glisse)
Making sure everyone saved (Saved)
Je m'assure que tout le monde est sauvé (Sauvé)
Connect to the vine, We some grapes (Connect)
Connecté à la vigne, On est des raisins (Connecté)
Lock it off, Only circle of greats, ugh
Je verrouille tout, Seul le cercle des grands, ugh
Cross off the goals and the dates
Je raye les objectifs et les dates
Goal card (Yea)
Carte des objectifs (Ouais)
Looking at the goals like they not far (Yea)
Je regarde les objectifs comme s'ils étaient proches (Ouais)
Standing in the Lord, I'm a rockstar (Stand)
Debout avec le Seigneur, Je suis une rockstar (Debout)
I could do this all, This is not hard (Not hard)
Je peux tout faire, Ce n'est pas difficile (Pas difficile)
If I touch it, turn to gold, This is getting od
Si je le touche, ça se transforme en or, C'est incroyable
Whip it, Put it in the stove and the gang gon' feast
Je le fouette, Je le mets au four et le gang se régale
Dodging every punch they throw like the great Ali
J'esquive tous les coups qu'ils lancent comme le grand Ali
Had to leave 'em on Read
J'ai les laisser en Vu
Bob Proctor: Every time you touch the card
Bob Proctor : Chaque fois que tu touches la carte
Your sensory factor, touch, sends a light message
Ton facteur sensoriel, le toucher, envoie un message lumineux
Screaming through your central nervous system
Qui traverse ton système nerveux central
And bang, It activates cells in your brain
Et bang, Il active des cellules dans ton cerveau
That had the image impregnated into them
Qui ont l'image imprégnée en elles
When you wrote it out
Quand tu l'as écrite





Авторы: Stephon Ottley


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.