Won't Make It - SiLVeR STePH перевод на французский

Won't Make It

Took it to the top, Got so high, never come down (High)
Tryna take me under (Tryna take me under)
They hating from a distance and they whisper, Bet not get loud (Yea)
Better keep it subtle (Better keep it low)
I'm walking in my purpose and I'm popping out the whole crowd (Popping)
And I'm popping all your bubbles (Bloop bloop)
I'm breaking all the chains, The generation curse is passed down (Curse)
Boy, don't take it from your mother (Take it from your mother)
I'm passing average, dashing up the pole
And they asking passive questions that they know
Nasty ratchets practice with they nose
And I'm classy, flashy, laughing, It's a joke
And I tried to put 'em on game (Ooo, ooo, ooo, ooo)
But they walking on eggshells, tied to they whole life savings (Tied)
And they just won't make it

And I just can't take it (Take)
But I'm back to the basics
Calling out the plays and they just too lazy (Yea, yea)
I've been looking for the ace of the spade in the deck
I've been losing hope lately (Hope)
I'm just honored to serve and I'm changing the world
But I hope it don't change me (Change)
Keep the circle tighter than IG models in pics that they post on they page (Pics)
I'm sick of the fronting, I'm sick of the fake (Front)
I'm sick to the stomach, They sick to the brain (Sick to the stomach, They sick to the brain)
I'm flipping the script on what everyone thinking is lame
They went from flipping bricks to flipping Philippians pages (Flip)
Sit for a few, You'll be glad that you came, Glad that you came
Please don't fall for the games, Fall for the games
They gon' bawl at your grave after falling to betray
But they calling your name so you feeling like you made it
From the gutter out the pavement
From the bottom, Imma take it up

Took it to the top, Got so high, never come down (High)
Tryna take me under (Tryna take me under)
They hating from a distance and they whisper, Bet' not get loud (Yea)
Better keep it subtle (Better keep it low)
I'm walking in my purpose and I'm popping out the whole crowd (Popping)
And I'm popping all your bubbles (Bloop bloop)
I'm breaking all the chains, The generation curse is passed down (Curse)
Boy, don't take it from your mother (Take it from your mother)
I'm passing average, dashing up the pole
And they asking passive questions that they know
Nasty ratchets practice with they nose
And I'm classy, flashy, laughing, It's a joke
And I tried to put 'em on game (Ooo, ooo, ooo, ooo)
But they walking on eggshells, tied to they whole life savings (Tied)
And they just won't make it

N'y arriveront pas

Je suis allée au sommet, si haut, je ne redescendrai jamais (Haut)
Essayant de me faire tomber (Essayant de me faire tomber)
Ils me détestent à distance et chuchotent, parie qu'ils n'élèveront pas la voix (Ouais)
Mieux vaut rester discrets (Mieux vaut rester discrets)
Je marche dans mon but et je me démarque de toute la foule (Démarquant)
Et je fais éclater toutes vos bulles (Pschitt pschitt)
Je brise toutes les chaînes, la malédiction générationnelle est transmise (Malédiction)
Mec, ne la prends pas de ta mère (Prends-la de ta mère)
Je dépasse la moyenne, je grimpe au sommet
Et ils posent des questions passives qu'ils connaissent déjà
Des filles vulgaires s'entraînent avec leur nez
Et moi, je suis classe, flashy, je ris, c'est une blague
Et j'ai essayé de les mettre dans le coup (Ooo, ooo, ooo, ooo)
Mais ils marchent sur des œufs, attachés à toutes leurs économies (Attachés)
Et ils n'y arriveront tout simplement pas

Et je ne peux tout simplement pas le supporter (Supporter)
Mais je reviens aux bases
J'annonce les tactiques et ils sont juste trop paresseux (Ouais, ouais)
J'ai cherché l'as de pique dans le jeu
J'ai perdu espoir dernièrement (Espoir)
Je suis juste honorée de servir et je change le monde
Mais j'espère que ça ne me changera pas (Changer)
Je garde mon cercle plus serré que les mannequins Instagram sur les photos qu'elles postent sur leur page (Photos)
J'en ai marre des faux-semblants, j'en ai marre du faux (Faux)
J'en ai mal au ventre, ils sont malades du cerveau (Mal au ventre, malades du cerveau)
Je renverse le scénario sur ce que tout le monde pense être nul
Ils sont passés de dealer de la drogue à feuilleter les pages des Philippiens (Feuilleter)
Assieds-toi quelques instants, tu seras content d'être venu, content d'être venu
S'il te plaît, ne tombe pas dans le panneau, ne tombe pas dans le panneau
Ils vont pleurer sur ta tombe après avoir trahi
Mais ils appellent ton nom alors tu as l'impression d'avoir réussi
Du caniveau au trottoir
Du fond, je vais remonter

Je suis allée au sommet, si haut, je ne redescendrai jamais (Haut)
Essayant de me faire tomber (Essayant de me faire tomber)
Ils me détestent à distance et chuchotent, parie qu'ils n'élèveront pas la voix (Ouais)
Mieux vaut rester discrets (Mieux vaut rester discrets)
Je marche dans mon but et je me démarque de toute la foule (Démarquant)
Et je fais éclater toutes vos bulles (Pschitt pschitt)
Je brise toutes les chaînes, la malédiction générationnelle est transmise (Malédiction)
Mec, ne la prends pas de ta mère (Prends-la de ta mère)
Je dépasse la moyenne, je grimpe au sommet
Et ils posent des questions passives qu'ils connaissent déjà
Des filles vulgaires s'entraînent avec leur nez
Et moi, je suis classe, flashy, je ris, c'est une blague
Et j'ai essayé de les mettre dans le coup (Ooo, ooo, ooo, ooo)
Mais ils marchent sur des œufs, attachés à toutes leurs économies (Attachés)
Et ils n'y arriveront tout simplement pas