Silya & The Sailors - Change My Mind - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Silya & The Sailors - Change My Mind




Change My Mind
Change My Mind
I never know where the wind blows
Je ne sais jamais le vent souffle
Gotta keep my options open
Je dois garder mes options ouvertes
I hold on, and I let go
Je m'accroche, et je lâche prise
Cuz what ever ever happens
Parce que quoi qu'il arrive
One minute I am sure
Une minute je suis sûre
Then the next I don't know
Puis la suivante, je ne sais pas
Drive myself insane
Je me rends folle
With my foot in the door
Avec mon pied dans la porte
Sometimes I wish I could just delete and ignore
Parfois j'aimerais pouvoir effacer et ignorer
Those silly little thoughts coming to cut me like a sword
Ces pensées stupides qui arrivent pour me couper comme une épée
Ooooooh x2
Ooooooh x2
I change my mind every day
Je change d'avis tous les jours
Should I go?
Devrais-je partir ?
Or should I stay?
Ou devrais-je rester ?
Oooh, what to do?
Oooh, que faire ?
What to say?
Que dire ?
I make the rules and disobey
Je fais les règles et je désobéis
Ooooooh
Ooooooh
I never know where the wind blows
Je ne sais jamais le vent souffle
Gotta keep my options open
Je dois garder mes options ouvertes
I hold on, and I let go
Je m'accroche, et je lâche prise
Cuz what ever ever happens
Parce que quoi qu'il arrive
One minute I am sure
Une minute je suis sûre
Then the next I don't know
Puis la suivante, je ne sais pas
Drive myself insane
Je me rends folle
With my foot in the door
Avec mon pied dans la porte
Sometimes I wish I could just delete and ignore
Parfois j'aimerais pouvoir effacer et ignorer
Those silly little thoughts coming to cut me like a sword
Ces pensées stupides qui arrivent pour me couper comme une épée
I change my mind every day
Je change d'avis tous les jours
Should I go?
Devrais-je partir ?
Or should I stay?
Ou devrais-je rester ?
Oooh, what to do?
Oooh, que faire ?
What to say?
Que dire ?
I make the rules and disobey
Je fais les règles et je désobéis
I change my mind every day
Je change d'avis tous les jours
Should I go?
Devrais-je partir ?
Or should I stay?
Ou devrais-je rester ?
Oooh, what to do?
Oooh, que faire ?
What to say?
Que dire ?
I make the rules and disobey
Je fais les règles et je désobéis
Oh yeah
Oh oui
Left, right, stop, go
Gauche, droite, stop, go
My mind says yes when my heart says no
Mon esprit dit oui quand mon cœur dit non
Front, back, high, low
Avant, arrière, haut, bas
My brain says yes and my guts says no
Mon cerveau dit oui et mes tripes disent non
Front, back, high, low
Avant, arrière, haut, bas
My mind says yes and my heart says no
Mon esprit dit oui et mon cœur dit non
Oooooh, I don't know
Ooooooh, je ne sais pas
I don't know
Je ne sais pas
I don't know
Je ne sais pas
I change my mind every day
Je change d'avis tous les jours
Should I go?
Devrais-je partir ?
Or should I stay?
Ou devrais-je rester ?
Oooh, what to do?
Oooh, que faire ?
What to say?
Que dire ?
I make the rules and disobey
Je fais les règles et je désobéis





Авторы: Silya Nymoen, Gus Seyffert


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.