Silya & The Sailors - Change My Mind - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Silya & The Sailors - Change My Mind




Change My Mind
Измени мое мнение
I never know where the wind blows
Никогда не знаю, куда дует ветер,
Gotta keep my options open
Стараюсь не закрывать для себя возможностей.
I hold on, and I let go
Держусь, а потом отпускаю,
Cuz what ever ever happens
Потому что что бы ни случилось,
One minute I am sure
В одну минуту я уверена,
Then the next I don't know
А в следующую уже нет.
Drive myself insane
Свожу себя с ума,
With my foot in the door
Оставив ногу в проеме двери.
Sometimes I wish I could just delete and ignore
Иногда мне хочется просто стереть и игнорировать
Those silly little thoughts coming to cut me like a sword
Эти глупые мыслишки, что ранят меня, словно меч.
Ooooooh x2
Ooooooh x2
I change my mind every day
Я меняю свое мнение каждый день.
Should I go?
Уйти?
Or should I stay?
Или остаться?
Oooh, what to do?
Ох, что делать?
What to say?
Что сказать?
I make the rules and disobey
Я устанавливаю правила и нарушаю их.
Ooooooh
Ooooooh
I never know where the wind blows
Никогда не знаю, куда дует ветер,
Gotta keep my options open
Стараюсь не закрывать для себя возможностей.
I hold on, and I let go
Держусь, а потом отпускаю,
Cuz what ever ever happens
Потому что что бы ни случилось,
One minute I am sure
В одну минуту я уверена,
Then the next I don't know
А в следующую уже нет.
Drive myself insane
Свожу себя с ума,
With my foot in the door
Оставив ногу в проеме двери.
Sometimes I wish I could just delete and ignore
Иногда мне хочется просто стереть и игнорировать
Those silly little thoughts coming to cut me like a sword
Эти глупые мыслишки, что ранят меня, словно меч.
I change my mind every day
Я меняю свое мнение каждый день.
Should I go?
Уйти?
Or should I stay?
Или остаться?
Oooh, what to do?
Ох, что делать?
What to say?
Что сказать?
I make the rules and disobey
Я устанавливаю правила и нарушаю их.
I change my mind every day
Я меняю свое мнение каждый день.
Should I go?
Уйти?
Or should I stay?
Или остаться?
Oooh, what to do?
Ох, что делать?
What to say?
Что сказать?
I make the rules and disobey
Я устанавливаю правила и нарушаю их.
Oh yeah
О да,
Left, right, stop, go
Влево, вправо, стоп, вперед,
My mind says yes when my heart says no
Мой разум говорит "да", когда мое сердце говорит "нет".
Front, back, high, low
Вперед, назад, вверх, вниз,
My brain says yes and my guts says no
Мой мозг говорит "да", а моя интуиция говорит "нет".
Front, back, high, low
Вперед, назад, вверх, вниз,
My mind says yes and my heart says no
Мой разум говорит "да", а мое сердце говорит "нет".
Oooooh, I don't know
Оооо, я не знаю,
I don't know
Я не знаю,
I don't know
Я не знаю.
I change my mind every day
Я меняю свое мнение каждый день.
Should I go?
Уйти?
Or should I stay?
Или остаться?
Oooh, what to do?
Ох, что делать?
What to say?
Что сказать?
I make the rules and disobey
Я устанавливаю правила и нарушаю их.





Авторы: Silya Nymoen, Gus Seyffert


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.