Текст и перевод песни SiM - HiDE and SEEK

HiDE and SEEK

Nothing can force me to love you
I'm sick of you, I knew this to be true
Are you still wondering why the sky is blue?
No time to think about things like that
Grab a pen and microphone to fight back
Float like a butterfly, sting like a bee
On this wicked track, come now

Ready or not, here I come
Boom biddy bye, bye, bye

I'll be your nightmare
Come on, tear me down, down, down
Why should I care? It's always ups and downs (down, down)
Just get up, stand up
Show me what you got
Here I come, ready or not

Like oil and water, peace and disorder
We're not friends, just know each other
Don't bother me, I won't play those games together (ooh yeah)
Whether the weather be nice or bad (ooh yeah)
Step back, step back when I'm so mad (ooh yeah)
You can call anybody but your mom and dad (ooh yeah)
As a parent, you shouldn't make them sad

Ready or not, here I come
Boom biddy bye, bye, bye

I'll be your nightmare
Come on, tear me down, down, down
Why should I care?
It's always ups and downs (down, down)
Just get up, stand up
Show me what you got
Here I come, ready or not

Countless times I tried and failed
Cried all through the night
So you better try me

I'll be your nightmare
Come on, tear me down, down, down
Why should I care?
It's always ups and downs (down, down)
Just get up, stand up
Show me what you got
Here I come, ready or not

Ready or not, here I come
Boom biddy bye, bye, bye

Прятки

Ничто не может заставить меня любить тебя.
Ты мне надоела, я знал, что так будет.
Ты всё ещё удивляешься, почему небо голубое?
Нет времени думать о таких вещах.
Хватай ручку и микрофон, чтобы дать отпор.
Порхай как бабочка, жаль как пчела.
На этом злобном треке, давай же.

Готова или нет, я иду.
Бум биди бай, бай, бай.

Я буду твоим кошмаром.
Давай, сломай меня, вниз, вниз, вниз.
Какая мне разница? Всегда есть взлёты и падения (вниз, вниз).
Просто встань, поднимись.
Покажи мне, на что ты способна.
Я иду, готова или нет.

Как масло и вода, мир и беспорядок.
Мы не друзья, просто знаем друг друга.
Не беспокой меня, я не буду играть с тобой в эти игры (о да).
Хорошая погода или плохая (о да).
Отойди, отойди, когда я так зол (о да).
Ты можешь позвонить кому угодно, кроме мамы с папой (о да).
Как родитель, ты не должна их расстраивать.

Готова или нет, я иду.
Бум биди бай, бай, бай.

Я буду твоим кошмаром.
Давай, сломай меня, вниз, вниз, вниз.
Какая мне разница?
Всегда есть взлёты и падения (вниз, вниз).
Просто встань, поднимись.
Покажи мне, на что ты способна.
Я иду, готова или нет.

Бесчисленное количество раз я пытался и терпел неудачу.
Плакал всю ночь напролёт.
Так что лучше испытай меня.

Я буду твоим кошмаром.
Давай, сломай меня, вниз, вниз, вниз.
Какая мне разница?
Всегда есть взлёты и падения (вниз, вниз).
Просто встань, поднимись.
Покажи мне, на что ты способна.
Я иду, готова или нет.

Готова или нет, я иду.
Бум биди бай, бай, бай.