RED - SiM перевод на немецкий

RED

Ah!
Mic check, one, two, ey

Now you listen to the sound of a rebel
Of rats running through under cities and ghettos
A treasure box always be found at the lower level
And I'm the rat that made a deal with the devil

Call a therapist, he's a bit crazy
No, I'm not pissed, feel free to hate me
But you gotta stop forcing your opinion on me
I'm here for myself, not to make your day complete
Oh why, oh why

Tell me why, tell me why do you divide everything into pieces?
Tell me why, tell me why should I treat you like a princess?
Don't try to judge me, I'm not a suspect
It's too much, I refuse to accept it
Imagine why, imagine why we all bleed the same red

I'm gonna make your wisdom flow
The life is complicated more than you know
Well, what I'm about to show you is your kingdom falls
I'll let you know how it goes

I'm not a bully, just doing my duty
Like love scenes in spy movies
Same old routine, I'm not a machine
We can be what we want to be

Don't overdo it

Tell me why, tell me why do you divide everything into pieces?
Tell me why, tell me why should I treat you like a princess?
Don't try to judge me, I'm not a suspect
It's too much, I refuse to accept it
Imagine why, imagine why we all bleed the same red

(Tell me why) why can we be friends? Why can't we be friends?
Even if I respect other people, your journey never ends
(Tell me why) why don't you sing with me
(Tell me why) don't you dance with me?
(Tell me why) why are you always nagging?
(Tell me why) why don't you do your thing?

I wasn't born to win, wasn't born to lose
No worry about the others
Imagine why we all bleed the same red

Tell me why, tell me why do you divide everything into pieces?
Tell me why, tell me why should I treat you like a princess?
Don't try to judge me, I'm not a suspect
It's too much, I refuse to accept it
Imagine why, imagine why we all bleed the same red

ROT

Ah!
Mikro-Check, eins, zwei, ey

Jetzt hörst du den Klang eines Rebellen
Von Ratten, die durch Unterstädte und Ghettos rennen
Eine Schatzkiste findet man immer auf der unteren Ebene
Und ich bin die Ratte, die einen Deal mit dem Teufel gemacht hat

Ruf einen Therapeuten, er ist ein bisschen verrückt
Nein, ich bin nicht sauer, du darfst mich gerne hassen
Aber du musst aufhören, mir deine Meinung aufzuzwingen
Ich bin für mich selbst hier, nicht um deinen Tag zu vervollständigen
Oh warum, oh warum

Sag mir, warum, sag mir, warum teilst du alles in Stücke?
Sag mir, warum, sag mir, warum sollte ich dich wie eine Prinzessin behandeln?
Versuch nicht, mich zu verurteilen, ich bin kein Verdächtiger
Es ist zu viel, ich weigere mich, es zu akzeptieren
Stell dir vor, warum, stell dir vor, warum wir alle das gleiche Rot bluten

Ich werde deine Weisheit zum Fließen bringen
Das Leben ist komplizierter, als du denkst
Nun, was ich dir zeigen werde, ist, wie dein Königreich fällt
Ich lasse dich wissen, wie es läuft

Ich bin kein Tyrann, ich tue nur meine Pflicht
Wie Liebesszenen in Spionagefilmen
Gleiche alte Routine, ich bin keine Maschine
Wir können sein, was wir sein wollen

Übertreib es nicht

Sag mir, warum, sag mir, warum teilst du alles in Stücke?
Sag mir, warum, sag mir, warum sollte ich dich wie eine Prinzessin behandeln?
Versuch nicht, mich zu verurteilen, ich bin kein Verdächtiger
Es ist zu viel, ich weigere mich, es zu akzeptieren
Stell dir vor, warum, stell dir vor, warum wir alle das gleiche Rot bluten

(Sag mir, warum) warum können wir keine Freunde sein? Warum können wir keine Freunde sein?
Auch wenn ich andere Leute respektiere, deine Reise endet nie
(Sag mir, warum) warum singst du nicht mit mir?
(Sag mir, warum) tanzt du nicht mit mir?
(Sag mir, warum) warum nörgelst du immer?
(Sag mir, warum) warum machst du nicht dein Ding?

Ich wurde nicht geboren, um zu gewinnen, wurde nicht geboren, um zu verlieren
Keine Sorge um die anderen
Stell dir vor, warum wir alle das gleiche Rot bluten

Sag mir, warum, sag mir, warum teilst du alles in Stücke?
Sag mir, warum, sag mir, warum sollte ich dich wie eine Prinzessin behandeln?
Versuch nicht, mich zu verurteilen, ich bin kein Verdächtiger
Es ist zu viel, ich weigere mich, es zu akzeptieren
Stell dir vor, warum, stell dir vor, warum wir alle das gleiche Rot bluten