Текст и перевод песни SiR - Falling

Falling

Pardon the mess I've made
I swear it wasn't my fault
No matter what she says
She wasn't ready at all
I gave her the rules to the game
She said she was ready to play
And I believed her
I should have never believed her
'Cause as soon as I made my move
She started changing the rules
She wasn't ready to lose
Now it's outta control
She don't wanna let go
We were supposed to stay in the clouds
But she found a way to bring it all down
We be fallin'
I can take the blame
I should have never got involved
See I don't have a heart to break
She was unaware that this was never fair
And love was never here
Gave her the rules to the game
She said she was ready to play
And I believed her
I should have never believed her
'Cause as soon as I gave her a taste
She had a change of heart
She said it would break her heart
If she wasn't meant for me
If this was never meant to be
We were supposed to stay in the clouds
But she found a way to bring it all down
We be fallin'

Tomber

Excuse-moi pour le désordre que j'ai créé
Je jure que ce n'était pas de ma faute
Peu importe ce qu'elle dit
Elle n'était pas prête du tout
Je lui ai donné les règles du jeu
Elle a dit qu'elle était prête à jouer
Et je l'ai cru
Je n'aurais jamais dû la croire
Parce que dès que j'ai fait mon mouvement
Elle a commencé à changer les règles
Elle n'était pas prête à perdre
Maintenant, c'est hors de contrôle
Elle ne veut pas lâcher prise
On était censé rester dans les nuages
Mais elle a trouvé un moyen de tout faire tomber
On est en train de tomber
Je peux prendre la responsabilité
Je n'aurais jamais dû m'impliquer
Tu vois, je n'ai pas un cœur à briser
Elle n'était pas au courant que ce n'était jamais juste
Et l'amour n'était jamais là
Je lui ai donné les règles du jeu
Elle a dit qu'elle était prête à jouer
Et je l'ai cru
Je n'aurais jamais dû la croire
Parce que dès que je lui ai donné un avant-goût
Elle a eu un changement de cœur
Elle a dit que ça lui briserait le cœur
Si elle n'était pas faite pour moi
Si ce n'était jamais censé être
On était censé rester dans les nuages
Mais elle a trouvé un moyen de tout faire tomber
On est en train de tomber