SiR - Better - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни SiR - Better




Better
Лучше
I don′t belong to you anymore
Ты больше не моя
Never low, she stay high
Никогда не падает духом, всегда на высоте
Hit the room and she was aimin' for the skies
Заходила в комнату, целилась в небеса
I held her pain but she came back
Я принял её боль, но она вернулась прежней
She would spread those wings, she′d be too damn fly
Расправила бы крылья, была бы слишком чертовски свободна
Never down, she stay up
Никогда не унывает, всегда держится
Don't need nothin' from me, she keep her weight up
Ничего от меня не нужно, сама справляется
In my time, you know my name
В своё время ты знала моё имя
She don′t care about the money or the fame
Ей плевать на деньги и славу
She just wanted to love me and I wouldn′t let her
Она просто хотела любить меня, а я не позволил
Now she don't know me, ′cause somebody treatin' her better
Теперь она меня не знает, потому что кто-то обращается с ней лучше
Now she don′t know me, 'cause somebody treatin′ her better
Теперь она меня не знает, потому что кто-то обращается с ней лучше
Now she don't know me, 'cause somebody treatin′ her better
Теперь она меня не знает, потому что кто-то обращается с ней лучше
She just wanted to love me
Она просто хотела любить меня
I was a mess, but so was she
Я был не в себе, но и она тоже
Never prayed, she just put her faith in me
Никогда не молилась, просто верила в меня
I didn′t care, she cared too much
Мне было всё равно, она слишком заботилась
I thought I needed space, she just needed love
Я думал, мне нужно пространство, а ей просто нужна была любовь
I was too young, to understand
Я был слишком молод, чтобы понять
Even the man can intervene with the heavenly skin
Даже мужчина может вмешаться в небесную гармонию
She still knows we're meant to be
Она всё ещё знает, что нам суждено быть вместе
But she won′t ever take me back, it's too late for that
Но она никогда не примет меня обратно, слишком поздно для этого
She just wanted to love me, I wouldn′t let her
Она просто хотела любить меня, а я не позволил
Now she don't know me, ′cause somebody treatin' her better
Теперь она меня не знает, потому что кто-то обращается с ней лучше
Now she don't know me, ′cause somebody treatin′ her better
Теперь она меня не знает, потому что кто-то обращается с ней лучше
Now she don't know me, ′cause somebody treatin' her better
Теперь она меня не знает, потому что кто-то обращается с ней лучше
She just wanted to love me
Она просто хотела любить меня
She just wanted to love me
Она просто хотела любить меня
Delete transmission
Удалить передачу
Are you sure?
Вы уверены?
Yes
Да
Transmission deleted. Are you okay?
Передача удалена. Вы в порядке?
I′m fine, K
Я в порядке, К
*Sigh* Play "Ultralight"
*Вздох* Включи "Ultralight"
Haha, thank you
Ха-ха, спасибо
You're very welcome
Всегда пожалуйста
Cycle reserve powering update
Обновление резервного питания цикла
I thought you′d never ask. Circling.
Я думал, ты никогда не спросишь. Выполняю облет.
Scanning... Scanning... Scanning... Updating... Update Complete
Сканирование... Сканирование... Сканирование... Обновление... Обновление завершено
Report?
Отчет?
Engines filled up to 75%. Shields at 80%. Reserve power Depleted. 12 trillion kilometers away from our destination
Двигатели заполнены на 75%. Щиты на 80%. Резервное питание истощено. 12 триллионов километров до пункта назначения
Thank you K. Initiate sleep mode
Спасибо, К. Активировать спящий режим
Sleep mode initiated. Auto pilot engaged
Спящий режим активирован. Автопилот включен






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.