Текст и перевод песни SiR - Never Home

Never Home

I told myself I wasn′t finna leave you no voicemail,
'Cause you really got me fucked up.
Like you see me callin′, so a voicemail is pointless as fuck
But the whole part about it is, if you really are serious about this...
Ten missed calls, I fell asleep (damn)
Dreamin' like I ain't livin′ one
She ain′t have nothin' to say at all
But a promise is a promise, and I told her last week
When she hit me, I would pick up my phone
Nothin′ worse then bein' alone and feelin′ alone
I know that I should call back, but let's face facts
I don′t really feel like arguin', I be out partyin'
Road been good to me, good to me
I know nothin′ lasts forever, but this feel like life
I used to love when she check on me, check on me
But nowadays phone calls ain′t so black and white
"See, I don't know who that bitch is in the background
I don′t know when I'll make it back to the hotel"
Most of our conversations don′t end well
She say she been fine, but I can never tell
'Cause I′m never home
There ain't no reason to be, to be havin' to call you six, seeven hundred times (I′m never home) in a fuckin′ minute
Because you're screening my calls.
My nigga, like what are we doing (I′m never home), for real?
We just gonna play this game?
Like let's stop fuckin′ playin' games, like I′m not...
You know what? (I'm never home)
I am not goin' to get out of my positive mode that I′ve been on,
You know what I′m saying?
I've been in in the Bay for a few days
The money locomotive don′t stop 'cause she lose her top
And Top workin′ me like my nickname Kunta
New slave, stay up in the lab on a new wave
I don't need nobody fuckin′ up my concentration
Lately I've been contemplatin' givin′ her some space
I′m tryin' not to lose my patience
But if we was in a race, we′d be headin' for the finish line
She put me in a mood when I′m feelin' fine
She keeps sayin′ I need to just say what she think I'm thinkin'
She′ll get out my way, see our chain ain′t linkin'
No, our barb′ ain't weavin′, shit, our pop ain't lockin′
I'm all for boxin', but this fight ain′t stoppin′
She don't wanna spaz, but she running out of gas
I′m tryna make it last, but why should we do that
When I'm never home
If you have a problem, to talk to me, I′m your woman.
We're not kids (I′m never home).
Don't - mind you, we're grown.
I′m not gonna be callin′ you seven hundred times a day
(I'm never home).
This shit is for the birds.
This whole-, this whole thing, honestly, to like- like to be high key honest, (I′m never home) is not fuckin' working
Because I can′t even get through twenty minutes.
Like, I'm tired of it. I can′t do this shit no more
So you figure out what you're goin' to do
Because I know what I′m gonna do,
And I′m gonna stop leaving this fuckin' voicemail
Because you got me fucked up

Никогда не дома

Я сказал себе, что не буду оставлять тебе голосовое сообщение,
Потому что ты меня реально достала.
Ты же видишь мои звонки, так что голосовое сообщение — это бессмысленная хрень,
Но вся суть в том, что если ты действительно серьезно к этому относишься...
Десять пропущенных звонков, я заснул (блин)
Видел сны, будто и не живу вовсе
Тебе совсем нечего было сказать,
Но обещание есть обещание, и я сказал тебе на прошлой неделе,
Что когда ты мне позвонишь, я возьму трубку
Нет ничего хуже, чем быть одному и чувствовать себя одиноким
Я знаю, что должен перезвонить, но давай посмотрим правде в глаза
Я не хочу ругаться, я тусуюсь
Дорога была ко мне добра, добра
Я знаю, что ничто не вечно, но это похоже на жизнь
Мне раньше нравилось, когда ты проверяла меня, проверяла
Но в наши дни телефонные звонки не так однозначны
"Слушай, я не знаю, кто эта сучка на заднем плане
Я не знаю, когда вернусь в отель"
Большинство наших разговоров заканчиваются плохо
Ты говоришь, что у тебя все хорошо, но я никогда не могу сказать точно
Потому что я никогда не дома
Нет никаких причин звонить тебе шестьсот, семьсот раз (я никогда не дома) за одну чертову минуту
Потому что ты сбрасываешь мои звонки.
Детка, что мы творим (я никогда не дома), серьезно?
Мы просто будем играть в эту игру?
Давай перестанем играть в игры, типа я не...
Знаешь что? (Я никогда не дома)
Я не собираюсь выходить из своего позитивного настроя, в котором я нахожусь,
Понимаешь, о чем я?
Я был в Бэй несколько дней
Денежный локомотив не остановится, потому что она теряет голову
И Топ работает надо мной, как будто мое прозвище Кунта
Новый раб, торчу в студии на новой волне
Мне не нужно, чтобы кто-то, блин, нарушал мою концентрацию
В последнее время я подумываю дать ей немного пространства
Я пытаюсь не терять терпение
Но если бы мы были на гонках, мы бы приближались к финишной прямой
Она портит мне настроение, когда я чувствую себя хорошо
Она продолжает говорить, что мне нужно просто сказать то, что, по ее мнению, я думаю
Она уйдет с моего пути, видишь, наша цепь не соединяется
Нет, наша колючая проволока не сплетается, черт, наш замок не закрывается
Я за бокс, но этот бой не прекращается
Она не хочет психовать, но у нее заканчивается бензин
Я пытаюсь заставить это продлиться, но зачем нам это делать
Когда я никогда не дома
Если у тебя есть проблема, поговори со мной, я твоя женщина.
Мы не дети (я никогда не дома).
Не - имей в виду, мы взрослые.
Я не собираюсь звонить тебе семьсот раз в день
(Я никогда не дома).
Это все просто бред.
Все это-, все это дело, честно говоря, если быть предельно честным, (я никогда не дома) не работает, черт возьми,
Потому что я даже не могу продержаться двадцать минут.
Типа, я устала от этого. Я больше не могу этим заниматься
Так что ты решай, что ты будешь делать
Потому что я знаю, что я буду делать,
И я перестану оставлять эти чертовы голосовые сообщения
Потому что ты меня достала