Текст и перевод песни SiR - Queen

Queen

Was there ever a time you didn't get it
You don't talk about life, you really live it
You see no need to fight your intuition
But when it's right, how can you loose
You look to the stars for inner visions
They tell you times get hard
But you won't never listen
They aiming straight for your heart
But you won't let em near it
Falling apart that something you won't do

Oh, I think I might've find me a queen now
Glow, always so fresh, so clean, I know
Tell me your ready so we can leave tonight
I'm down to ride if you'll be the guide
Oh I think might've found me the one, I do
You're about as real as they come, its true
Oh, tell me you're ready and we can leave today
I'll be okay if you lead the way

You never run
You take it slow
You know where the sky could fall
You know where to go
You know who you are

I look in your eyes and I get lost
Your momma raised you right
When they made you priceless
Couldn't even try to pay the cost
She put it in your desire, you can't be bought
Made a diamond, taking the time, she really fought
Now you shining, high in the sky you can't be caught
Ran into love a few times, never chased it
Knew it'd be yours in due time
You were patient, said you would know
When you were ready for it
So if you believe that we heading for it
I'd be a fool to not pursue girl
It doesn't get any sweeter than you girl

Oh I think might've found me the one, I do
You're about as real as they come, its true
Tell me you're ready and we can leave today
I'll be okay if you lead the way
Oh, I think I might've find me a queen now
Glow, always so fresh, so clean, I know
Tell me your ready and we can leave tonight
I'm down to ride if you'll be the guide

You never run
You take it slow
You know where the sky could fall
You know where to go
You know who you are

Reine

Y a-t-il jamais eu un moment où tu n'as pas compris
Tu ne parles pas de la vie, tu la vis vraiment
Tu ne vois pas le besoin de lutter contre ton intuition
Mais quand c'est juste, comment peux-tu perdre
Tu regardes les étoiles pour des visions intérieures
Elles te disent que les temps sont durs
Mais tu n'écouteras jamais
Ils visent droit dans ton cœur
Mais tu ne les laisseras pas s'en approcher
Tomber en morceaux, c'est quelque chose que tu ne feras pas

Oh, je crois que j'ai peut-être trouvé une reine
Resplendissante, toujours si fraîche, si propre, je sais
Dis-moi que tu es prête pour que nous puissions partir ce soir
Je suis prêt à partir si tu es mon guide
Oh, je crois que j'ai peut-être trouvé la bonne, c'est vrai
Tu es aussi vraie qu'on puisse l'être, c'est sûr
Oh, dis-moi que tu es prête et nous pourrons partir aujourd'hui
Je serai d'accord si tu me montres le chemin

Tu ne fuis jamais
Tu prends ton temps
Tu sais où le ciel pourrait tomber
Tu sais où aller
Tu sais qui tu es

Je te regarde dans les yeux et je me perds
Ta mère t'a bien élevée
Quand elle t'a rendue inestimable
Impossible d'essayer de payer le prix
Elle l'a mis dans ton désir, tu ne peux pas être achetée
Elle a fait un diamant, a pris le temps, elle s'est vraiment battue
Maintenant tu brilles, haut dans le ciel, tu ne peux pas être attrapée
L'amour m'est tombé dessus à quelques reprises, mais je ne l'ai jamais cherché
Je savais que ce serait à toi en temps voulu
Tu étais patiente, tu as dit que tu saurais
Quand tu serais prête pour cela
Alors si tu crois qu'on s'y dirige
Je serais un imbécile de ne pas te poursuivre, ma fille
Il n'y a rien de plus doux que toi, ma fille

Oh, je crois que j'ai peut-être trouvé la bonne, c'est vrai
Tu es aussi vraie qu'on puisse l'être, c'est sûr
Dis-moi que tu es prête et nous pourrons partir aujourd'hui
Je serai d'accord si tu me montres le chemin
Oh, je crois que j'ai peut-être trouvé une reine
Resplendissante, toujours si fraîche, si propre, je sais
Dis-moi que tu es prête pour que nous puissions partir ce soir
Je suis prêt à partir si tu es mon guide

Tu ne fuis jamais
Tu prends ton temps
Tu sais où le ciel pourrait tomber
Tu sais où aller
Tu sais qui tu es