SIX - Gefallene Engel - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни SIX - Gefallene Engel




Gefallene Engel
Anges déchus
Dieses Leben ist schon schwer genug mit Zeiten voller schmerzen
Cette vie est déjà assez difficile avec des moments de douleur
Nur noch Gott kann mich befreien und all den Hass in meinem Herzen
Seul Dieu peut me délivrer et toute la haine dans mon cœur
Denn ich kann nicht mehr und will nicht mehr die Lehre in mir fühlen
Car je ne peux plus et je ne veux plus ressentir cette doctrine en moi
Setzt das Messer an um letztlich doch noch was zu spüren
Je mets le couteau pour finalement sentir quelque chose
Ich bin öfters schon am überlegen lässt du′s oder traust du dich
Je me demande souvent si tu le fais ou si tu oses
Was ist ein lebenslanger Schmerz gegen einen Augenblick
Qu'est-ce qu'une douleur à vie contre un instant
Oder ich klemme mit nem Gürtel meine arme ab
Ou je serre mes bras avec une ceinture
Und pump das Gift befor ich schlafe in meinem venentrackt
Et je pompe le poison avant de dormir dans mon système veineux
Ich Sitz im Studio und starre an die Decke ich verdreng den scheiß und hoffe das ich irgendwann vergesse
Je suis assis dans le studio et je regarde le plafond, je repousse tout ça et j'espère que j'oublierai un jour
Was der Herr mir gab das Leben, den Himmel und all die sterne
Ce que le Seigneur m'a donné, la vie, le ciel et toutes les étoiles
Das Ziel meines Lebens rückt mit dem lächeln in weiter Ferne
Le but de ma vie s'éloigne avec ton sourire





Авторы: Robert Glaeser, Steffen Klaembt, Peter Franke


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.