Текст и перевод песни SIX - Geliebt und verletzt

Geliebt und verletzt

Ich fasse zusammen... es hat sich soviel Ereignet.
Ich sehe im Spiegel, vom Kampf des Lebens gezeichnet.
Ich spüre die Narben vergangener Zeit.

Jahre vergehen, die Erinnerung bleibt

& Der Göng ertönt
& Ich steige in den Ring, hab nichts
Zu verlieren, denn ich weiß wer ich
Bin!

Ich hab geliebt und verletzt.
Spuren hinterlassen und Zeichen gesetzt!
Die Welt dreht sich weiter, Träume kommen und gehen.
Brauche nicht Gottes Segen um den Himmel zu sehen.

Ich weiß wenn ich mal falle, werde ich wieder aufstehen.
Meinen eigenen Weg, werde ich
Geradeaus gehen.

& Der Göng ertönt
& Ich steige in den Ring, hab nichts
Zu verlieren, denn ich weiß wer ich
Bin

Ich hab geliebt und verletzt.
Spuren hinterlassen und Zeichen gesetzt!
Die Welt dreht sich weiter, Träume kommen und gehen.
Brauche nicht Gottes Segen um den Himmel zu sehen.

Ich habe geliebt und verletzt.
Spuren hinterlassen und Zeichen gesetzt!
Die Welt dreht sich weiter, Träume kommen und gehen.
Brauche nicht Gottes Segen um den Himmel zu sehen.

Ich hole mir den Himmel auf Erden.
Ich hole mir den Himmel auf Erden.
Ich hole mir den Himmel auf Erden.

Ich habe geliebt und verletzt.
Spuren hinterlassen und Zeichen gesetzt!
Die Welt dreht sich weiter, Träume kommen und gehen.
Brauche nicht Gottes Segen um den Himmel zu sehen.

Ich hab geliebt und verletzt.
Spuren hinterlassen und Zeichen gesetzt!
Die Welt dreht sich weiter, Träume kommen und gehen.
Brauche nicht Gottes Segen um den Himmel zu sehen.

Aimé et blessé

Je résume... tellement de choses se sont passées.
Je me vois dans le miroir, marqué par les combats de la vie.
Je sens les cicatrices du passé.

Les années passent, le souvenir reste

& Le gong résonne
& Je monte sur le ring, je n'ai rien
À perdre, car je sais qui je
Suis!

J'ai aimé et blessé.
J'ai laissé des traces et j'ai marqué des signes!
Le monde tourne, les rêves vont et viennent.
Je n'ai pas besoin de la bénédiction de Dieu pour voir le ciel.

Je sais que si je tombe, je me relèverai.
Mon propre chemin, je le
Suivrai tout droit.

& Le gong résonne
& Je monte sur le ring, je n'ai rien
À perdre, car je sais qui je
Suis

J'ai aimé et blessé.
J'ai laissé des traces et j'ai marqué des signes!
Le monde tourne, les rêves vont et viennent.
Je n'ai pas besoin de la bénédiction de Dieu pour voir le ciel.

J'ai aimé et blessé.
J'ai laissé des traces et j'ai marqué des signes!
Le monde tourne, les rêves vont et viennent.
Je n'ai pas besoin de la bénédiction de Dieu pour voir le ciel.

J'obtiens le ciel sur terre.
J'obtiens le ciel sur terre.
J'obtiens le ciel sur terre.

J'ai aimé et blessé.
J'ai laissé des traces et j'ai marqué des signes!
Le monde tourne, les rêves vont et viennent.
Je n'ai pas besoin de la bénédiction de Dieu pour voir le ciel.

J'ai aimé et blessé.
J'ai laissé des traces et j'ai marqué des signes!
Le monde tourne, les rêves vont et viennent.
Je n'ai pas besoin de la bénédiction de Dieu pour voir le ciel.