Текст и перевод песни Six - Love Really Hurts

Love Really Hurts

Nan sumeul swil su obseoyo
Kireul ilheo beoryeotjyo

Nae kieoki maemalra beoryeoseo

Geureondedo geudaen taeyeonhi ahmu sanggwan obketjyo

Majimak ilkeorago aeseo kkeonaejyo

Mianhae chongmal mianhae
Yi malchochado mianhae
Chamsimyeon urin modu ilke dwildenikka

Sarang cham apeuda neomu ahpeuda

Swimeobsi nal utkehago ggeuteobsi nareul ulrinta

Sarang cham uhseumta chongmal duryeomta
Jebal yije geuman ggumeul ggaeke haejwoseumyeon johketda

Itjima jebal itjima
Geureon keojitmaldo gwaenchanha
Chamsimyeon urin modu ilke dwildenikka

Sarang cham apeuda neomu ahpeuda
Swimeobsi nal utkehago ggeuteobsi nareul ulrinda
Sarang cham uhseumta chongmal duryeomta
Jebal yije geuman ggumeul ggaeke haejwoseumyeon johketda

Geuriwo ne yireumil bureulddaemada
Keomyi nal mankeum ddeolryeoul mankeum saranghaeseotdago

Mitgosipta
Kaseumyi meomchunta
Nunmulyi chanda

Swimeobsi nal utkehago ggeuteobsi nareul ulrinda
Sarang cham uhseumta chongmal duryeomta
Jebal yije geuman ggumeul ggaeke haejwiseumyeon johketda

L'amour fait vraiment mal

Je ne peux pas t'oublier
J'ai perdu mon cœur

Mes souvenirs s'estompent

Même si tu es indifférente, tu ne t'en soucies pas du tout

Je me réveille en pensant que c'était la dernière fois

Je suis désolé, vraiment désolé
Désolé même pour ces mots
Si nous sommes honnêtes, nous sommes tous arrivés à ça

L'amour fait vraiment mal, tellement mal

Sans raison, tu me fais rire et tu me fais pleurer sans fin

L'amour est vraiment cruel, vraiment effrayant
S'il te plaît, arrête de me réveiller de ce rêve si vite

Ne pars pas s'il te plaît, ne pars pas
Même un mensonge comme ça ira
Si nous sommes honnêtes, nous sommes tous arrivés à ça

L'amour fait vraiment mal, tellement mal
Sans raison, tu me fais rire et tu me fais pleurer sans fin
L'amour est vraiment cruel, vraiment effrayant
S'il te plaît, arrête de me réveiller de ce rêve si vite

Chaque fois que j'appelle ton nom, je suis nostalgique
J'ai tellement aimé, j'ai tellement tremblé de peur

J'ai envie de te croire
Mon cœur s'arrête
Les larmes coulent

Sans raison, tu me fais rire et tu me fais pleurer sans fin
L'amour est vraiment cruel, vraiment effrayant
S'il te plaît, arrête de me réveiller de ce rêve si vite