Текст и перевод песни Sia - Deer In Headlights

Deer In Headlights

Hoping for a miracle
I'm not equipped for this, but I can't move until I choose
I need a crystal ball
I'm falling apart and I can't take anymore
Standing at the crossroads
There's no right answer, no one's brain to pick
Under the spy
There's no escaping, I'm a deer caught in headlights

I am hoping for a sign
Something bring me right here
Not in a drink, not in a drift
Please see me through metaphors in blue
I'm holding on for dear life

Ego, I am a slave to you
You're running the show, my confidence is bruised
Dumbstruck, I'm falling further
Down a shame spiral, I am left in this

I am hoping for a sign
Something bring me right here
Not in a drink, not in a drift
Please see me through metaphors in blue
I'm holding on for dear life

Something bring me right here
Not in a drink, not in a drift
Please see me through metaphors in blue
I'm holding on for dear life

Spirit
Please don't abandon me

Я надеюсь на чудо
Я не снаряжена для этого, я не могу двигаться, пока не сделаю выбор
Мне нужен кристальный шар
Я распадаюсь на части и не могу больше это терпеть
Я стою на перекрёстке дорог
Нет правильного ответа, и не у кого взять совета
И за мной пристально следят
Убежать нельзя, я — олень, ослеплённый фарами

Я надеюсь на знак
Что-то привело меню сюда
Не вынесло течением, и не из-за выпивки я здесь
Пожалуйста разгляди меня сквозь метафоры грусти
Я держусь за эту жизнь оленя

Самолюбие, я твоя раба
Ты правишь балом, моя самоуверенность улетучилась
Ошарашенная я падаю дальше
По позорной спирали, я остаюсь в этом

Я надеюсь на знак
Что-то привело меню сюда
Не вынесло течением, и не из-за выпивки я здесь
Пожалуйста разгляди меня сквозь метафоры грусти
Я держусь за эту жизнь оленя

Что-то привело меню сюда
Не вынесло течением, и не из-за выпивки я здесь
Пожалуйста разгляди меня сквозь метафоры грусти
Я держусь за эту жизнь оленя

Душа
Пожалуйста, не покидай меня...