Little Wing - Sia перевод на немецкий

Little Wing

I'm watching you
My baby blue
I'm watching you suffer
And it hurts you
I watch you lose
Another sick lover

I hope you can hear me say
Through all of your tears today
That I know you'll be okay
And I hope that my voice cuts through
All of the pain in you
I'm telling you what to do, so

Don't give up, keep trying
I know soon you'll be flying
Little wing
My little wing
I know you can't stop crying
But tears dry up when you're flying
Little wing
My little wing

So take my hand
I know you can
It feels like a nightmare
I know he ran
But I won't, and
I'll always be there

I hope you can hear me say
Through all of your tears today
That I know you'll be okay
And I hope that my voice cuts through
All of the pain in you
I'm telling you what to do, so

Don't give up, keep trying
I know soon you'll be flying
Little wing
My little wing (oh)
I know you can't stop crying
But tears dry up when you're flying
Little wing
My little wing

Kleiner Flügel

Ich beobachte dich
Mein Babyblau
Ich sehe, wie du leidest
Und es tut dir weh
Ich sehe, wie du verlierst
Noch einen kranken Liebhaber

Ich hoffe, du kannst mich sagen hören
Durch all deine Tränen heute
Dass ich weiß, dass es dir gut gehen wird
Und ich hoffe, dass meine Stimme durchdringt
All den Schmerz in dir
Ich sage dir, was zu tun ist, also

Gib nicht auf, versuche es weiter
Ich weiß, bald wirst du fliegen
Kleiner Flügel
Mein kleiner Flügel
Ich weiß, du kannst nicht aufhören zu weinen
Aber Tränen trocknen, wenn du fliegst
Kleiner Flügel
Mein kleiner Flügel

Also nimm meine Hand
Ich weiß, du kannst es
Es fühlt sich an wie ein Albtraum
Ich weiß, er ist weggelaufen
Aber ich werde es nicht, und
Ich werde immer da sein

Ich hoffe, du kannst mich sagen hören
Durch all deine Tränen heute
Dass ich weiß, dass es dir gut gehen wird
Und ich hoffe, dass meine Stimme durchdringt
All den Schmerz in dir
Ich sage dir, was zu tun ist, also

Gib nicht auf, versuche es weiter
Ich weiß, bald wirst du fliegen
Kleiner Flügel
Mein kleiner Flügel (oh)
Ich weiß, du kannst nicht aufhören zu weinen
Aber Tränen trocknen, wenn du fliegst
Kleiner Flügel
Mein kleiner Flügel