Rock and Balloon - Sia перевод на немецкий

Rock and Balloon

Sometimes, I can't get out of bed
And sometimes, cruel words run through my head
And sometimes, I find myself holding my breath
And sometimes, I'd rather be dead

But somehow, you get me back up on my feet
And somehow, you see the sunlight in me
And somehow, you soothe my insecurities
And somehow, you love me through everything

You are the rock to my balloon
You are the sun to my moon
You are my dog to the bone
You are the place I call home

Home, home (I call you home)
Home (I call you home)
You are the place I call home (I call you home)
Home

And sometimes, I can't get out of bed
And sometimes, everything that's right is going left
And sometimes, I cannot manage the stress
And sometimes, I feel grateful and blessed

'Cause somehow, you lift me out of this hell
Yeah, somehow, you get me to come out my shell
And somehow, I fall deeper under your spell
And somehow, I see myself getting well

You are the rock to my balloon
You are the sun to my moon
You are my dog to the bone
You are the place I call home

Home, home (I call you home)
Home (I call you home)
You are the place I call home (I call you home)
Home

I call home
You are the place I call home
You are the place I call home
You are the place I call home
You are the place I call home

Fels und Ballon

Manchmal kann ich nicht aus dem Bett aufstehen
Und manchmal gehen mir grausame Worte durch den Kopf
Und manchmal halte ich unwillkürlich den Atem an
Und manchmal wäre ich lieber tot

Aber irgendwie bringst du mich wieder auf die Beine
Und irgendwie siehst du das Sonnenlicht in mir
Und irgendwie beruhigst du meine Unsicherheiten
Und irgendwie liebst du mich durch alles hindurch

Du bist der Fels zu meinem Ballon
Du bist die Sonne zu meinem Mond
Du bist mein Hund zum Knochen
Du bist der Ort, den ich Zuhause nenne

Zuhause, Zuhause (Ich nenne dich Zuhause)
Zuhause (Ich nenne dich Zuhause)
Du bist der Ort, den ich Zuhause nenne (Ich nenne dich Zuhause)
Zuhause

Und manchmal kann ich nicht aus dem Bett aufstehen
Und manchmal läuft alles, was richtig ist, schief
Und manchmal kann ich den Stress nicht bewältigen
Und manchmal fühle ich mich dankbar und gesegnet

Denn irgendwie hebst du mich aus dieser Hölle
Ja, irgendwie bringst du mich dazu, aus meinem Schneckenhaus zu kommen
Und irgendwie verfalle ich deinem Zauber immer mehr
Und irgendwie sehe ich, wie es mir besser geht

Du bist der Fels zu meinem Ballon
Du bist die Sonne zu meinem Mond
Du bist mein Hund zum Knochen
Du bist der Ort, den ich Zuhause nenne

Zuhause, Zuhause (Ich nenne dich Zuhause)
Zuhause (Ich nenne dich Zuhause)
Du bist der Ort, den ich Zuhause nenne (Ich nenne dich Zuhause)
Zuhause

Ich nenne dich Zuhause
Du bist der Ort, den ich Zuhause nenne
Du bist der Ort, den ich Zuhause nenne
Du bist der Ort, den ich Zuhause nenne
Du bist der Ort, den ich Zuhause nenne