Текст и перевод песни Sia - Sweet Potato

Sweet Potato

She cooks you sweet potato
You don't like aubergine
She knows to boil the kettle
When you hum bars from 'Grease'
She senses you are lonely
But still she can't be sure
And so she stands and waits
Stands anticipating (your thoughts)

How can she become the psychic
That she longs to be, to understand you
How can she become the psychic
That she longs to be, to understand you

He brushes thoroughly
He know she likes fresh breath
He rushes to the station
He waits atop the steps
He's brought with him a Mars bar
She will not buy Nestlé
And later he'll perform
A love-lorn serenade, a trade

How can he become the psychic
That he longs to be, to understand you
How can he become the psychic
That he longs to be, to understand you

So give her information to help her fill the holes
Give an ounce of power so he does not feel controlled
Help her to acknowledge the pain that you are in
Give to him a glimpse of that beneath your skin

Now my inner dialogue is heaving with detest
I am a martyr and a victim and I need to be caressed
I hate that you negate me, I'm a ghost at beck and call
I'm failing and placating, and berating myself for staying
I'm a fool, I'm a fool

He greets the stranger meekly a thing that she accepts
She sees him waiting often with chocolate on the steps
He senses she is lonely she's glad they finally met
They take each other's hands walk into the sunset

Do you like sweet potato?

Сладкий картофель

Она готовит тебе сладкий картофель,
Ты не любишь баклажаны.
Она знает, когда вскипятить чайник,
Когда ты напеваешь мотив из "Бриолина".
Она чувствует твое одиночество,
Но всё ещё не уверена.
И поэтому она стоит и ждёт,
Стоит в ожидании (твоих мыслей).

Как ей стать той провидицей,
Которой она так хочет быть, чтобы понять тебя?
Как ей стать той провидицей,
Которой она так хочет быть, чтобы понять тебя?

Он тщательно чистит зубы,
Он знает, что ей нравится свежее дыхание.
Он спешит на станцию,
Он ждёт на верхней ступеньке.
Он принёс с собой батончик "Марс",
Она не покупает продукцию Nestlé.
А позже он исполнит
Серенаду, полную любовной тоски, как дар.

Как ему стать тем провидцем,
Которым он так хочет быть, чтобы понять тебя?
Как ему стать тем провидцем,
Которым он так хочет быть, чтобы понять тебя?

Так дай ей информацию, чтобы помочь ей заполнить пробелы.
Дай немного власти, чтобы он не чувствовал себя под контролем.
Помоги ей признать ту боль, в которой ты находишься.
Дай ему увидеть то, что скрыто под твоей кожей.

Теперь мой внутренний диалог полон отвращения.
Я мученик и жертва, и мне нужно, чтобы меня приласкали.
Я ненавижу, что ты отрицаешь меня, я призрак по первому зову.
Я терплю неудачу и угождаю, и ругаю себя за то, что остаюсь.
Я дурак, я дурак.

Он кротко приветствует незнакомку, и она принимает это.
Она видит, как он часто ждёт её с шоколадом на ступеньках.
Он чувствует её одиночество, она рада, что они наконец-то встретились.
Они берутся за руки и уходят в закат.

Тебе нравится сладкий картофель?