Siaira Shawn - Islands - перевод текста песни на русский

Can't get so close

Не могу подобраться так близко

Don't look at me too hard, baby

Не смотри на меня слишком пристально, детка

It's like we went too far, baby

Похоже, мы зашли слишком далеко, детка

I gotta push you away, away

Я должен оттолкнуть тебя, прочь

I don't mean to be 50 below

Я не хочу быть на 50 ниже

But girl, I gotta take it slow, whoa

Но, девочка, я должен не торопиться, уоу

I turn my phone off, face down

Я выключаю свой телефон, кладу его лицевой стороной вниз

So I can focus on the right now

Так что я могу сосредоточиться на том, что происходит прямо сейчас

'Cause last time, almost lost myself

Потому что в прошлый раз я чуть не потерял себя

Your body lookin' like a trigger

Твое тело похоже на спусковой крючок

So fish, go figure, yeah

Так что лови рыбу, поди разберись, да

Yeah

Да

Mersey, mersey me

Мерси, Мерси меня

You make me believe

Ты заставляешь меня верить

I could take it deeper

Я мог бы проникнуть в это глубже

Oh, oh

О, о

You tell me don't go, I won't go

Ты говоришь мне не уходить, я не уйду

You tell me go slow, I'll go slow

Ты говоришь мне двигаться медленно, я буду двигаться медленно

You tell me I should go, then two of the same

Ты говоришь мне, что я должен уйти, а потом два одинаковых

There'll be two of the same

Там будут два одинаковых

You tell me not to leave, I can't go no, nowhere

Ты говоришь мне не уходить, я не могу уйти, нет, никуда

I've been at it way too long

Я занимался этим слишком долго

Might take a little time, yeah

Это может занять немного времени, да

'Cause I've been gone for a minute

Потому что меня не было всего минуту

I've been gone for a little too long, yeah

Меня не было слишком долго, да

Tryna get back on 'cause I've been through some shit

Пытаюсь вернуться к работе, потому что я прошел через кое-какое дерьмо.

You don't know

Ты не знаешь

Take this as a warning

Примите это как предупреждение

Let's wait 'til the morning

Давай подождем до утра

So, I can lose myself

Итак, я могу потерять себя

Your body feels just like a trigger

Твое тело ощущается как спусковой крючок

Relapse, go figure, yeah, yeah

Рецидив, поди разберись, да, да

Mersey, mersey me

Мерси, Мерси меня

You make me believe

Ты заставляешь меня верить

I could take a leap, oh-whoa

Я мог бы совершить прыжок, о-ого

You tell me don't go, I won't go

Ты говоришь мне не уходить, я не уйду

You tell me go slow, I'll go slow

Ты говоришь мне двигаться медленно, я буду двигаться медленно

You tell me I should go, then two of the same

Ты говоришь мне, что я должен уйти, а потом два одинаковых

There'll be two of the same

Там будут два одинаковых

You tell me not to leave, I can't go no, nowhere

Ты говоришь мне не уходить, я не могу уйти, нет, никуда

I've been at it way too long

I can't go, I can't go, I can't go, no

I can't go, I can't go nowhere

I can't go, I can't go, I can't go, no

I can't go, I can't go, no

Siaira Shawn - Islands

Текст и перевод песни Siaira Shawn - Islands

Альбом