Siam - 5 Dias - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Siam - 5 Dias




5 Dias
5 дней
Me dejaste sólo unas cosas
Ты оставила мне лишь несколько вещей,
Una foto colgada en la pared mirándome
Фотографию на стене, смотрящую на меня,
El perfume de aquellas rosas
Аромат тех роз
Y tu ausencia prendida en un papel diciendo que
И твое отсутствие, запечатленное на листке бумаги, говорящее, что
No logro reparar el daño que tu amor dejo clavado
Я не могу залечить рану, которую твоя любовь оставила,
En mi alma hace cinco días
В моей душе, вот уже пять дней.
Lunes desolado
Понедельник опустошенный,
Martes recordándome que el Miércoles te amo
Вторник напоминающий мне, что в среду я люблю тебя,
Llega el jueves con tus fotos que me están mirando
Наступает четверг с твоими фотографиями, которые смотрят на меня,
Que me están diciendo que sin ti no hay Viernes para mi
Которые говорят мне, что без тебя нет пятницы для меня.
Sigo despertando pero le haces falta al día para terminarlo
Я продолжаю просыпаться, но дню не хватает тебя, чтобы завершиться,
Y tengo todavía tu perfume aquí a mi lado
И у меня все еще есть твой аромат рядом со мной,
Y lloro con tu diario en estos cinco días que son mil
И я плачу, читая твой дневник, в эти пять дней, которые кажутся тысячей.
Me enseñaste a besar tu boca
Ты научила меня целовать твои губы,
Pero nunca dijiste que tal vez te iba a perder
Но ты никогда не говорила, что, возможно, я тебя потеряю.
Te olvidaste de mil promesas
Ты забыла о тысяче обещаний
Y una excusa pintada en un papel diciendo que
И оставила оправдание, написанное на листке бумаги, говорящее, что
No logro reparar el daño que tu amor dejo clavado
Я не могу залечить рану, которую твоя любовь оставила,
En mi alma en cinco días
В моей душе, за пять дней.
Lunes desolado
Понедельник опустошенный,
Martes recordándome que el Miércoles te amo
Вторник напоминающий мне, что в среду я люблю тебя,
Llega el jueves con tus fotos que me están mirando
Наступает четверг с твоими фотографиями, которые смотрят на меня,
Que me están diciendo que sin ti no hay Viernes para mi
Которые говорят мне, что без тебя нет пятницы для меня.
Sigo despertando
Я продолжаю просыпаться,
Pero le haces falta al día para terminarlo
Но дню не хватает тебя, чтобы завершиться.
Tengo todavía tu perfume aquí a mi lado
У меня все еще есть твой аромат рядом со мной,
Y lloro con tu diario en estos cinco días que son mil
И я плачу, читая твой дневник, в эти пять дней, которые кажутся тысячей.
Violín
Скрипка
Sigo despertando
Я продолжаю просыпаться,
Pero le haces falta al día para terminarlo
Но дню не хватает тебя, чтобы завершиться.
Tengo todavía tu perfume aquí a mi lado
У меня все еще есть твой аромат рядом со мной,
Y lloro con tu diario en estos cinco días que son mil
И я плачу, читая твой дневник, в эти пять дней, которые кажутся тысячей.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.