Текст и перевод песни Siam - En Otro Amor

En Otro Amor

Perdona a este corazón
Por no haberte escrito una canción de amor
Sabes que el nunca comprendió

Perdón si no te di una flor
Si no te escuché, si algún día te hice mal
Sé que no es suficiente confesarlo con mi voz
Pero mi vida sin ti no es nada
Que fue mi error y que el tiempo me enseñó

Que ya te perdí, no puedo encontrarte en otro amor
Si tú no estás aquí no sé muy bien quien soy
Que el aire sin ti se escapa
Y me ahogo en el dolor
Tu silencio me ha partido el corazón

Perdón si no te hablé de amor
Si nunca escuché y no tuve la razón
Sé que no es suficiente confesarlo con mi voz
Pero que mi vida sin ti no es nada
Que fue mi error y que el tiempo me enseñó

Que ya te perdí, no puedo encontrarte en otro amor
Si tú no estás aquí no sé muy bien quien soy
Que el aire sin ti se escapa
Y me ahogo en el dolor
Tu silencio me ha partido el corazón

♫ Intermedio ♫

/El corazón / (2)

En Otro Amor

Pardon mon cœur
De ne pas t'avoir écrit une chanson d'amour
Tu sais qu'il n'a jamais compris

Pardon si je ne t'ai pas offert de fleur
Si je ne t'ai pas écouté, si un jour je t'ai fait du mal
Je sais que ce n'est pas suffisant de l'avouer avec ma voix
Mais ma vie sans toi n'est rien
Que c'était mon erreur et que le temps me l'a appris

Que je t'ai déjà perdu, je ne peux pas te retrouver dans un autre amour
Si tu n'es pas ici, je ne sais pas vraiment qui je suis
Que l'air sans toi s'échappe
Et je me noie dans la douleur
Ton silence m'a brisé le cœur

Pardon si je ne t'ai pas parlé d'amour
Si je n'ai jamais écouté et que je n'avais pas raison
Je sais que ce n'est pas suffisant de l'avouer avec ma voix
Mais que ma vie sans toi n'est rien
Que c'était mon erreur et que le temps me l'a appris

Que je t'ai déjà perdu, je ne peux pas te retrouver dans un autre amour
Si tu n'es pas ici, je ne sais pas vraiment qui je suis
Que l'air sans toi s'échappe
Et je me noie dans la douleur
Ton silence m'a brisé le cœur

♫ Interlude ♫

/Le cœur / (2)