Entre Tu y Yo - Siam перевод на немецкий

Entre Tu y Yo

Aunque me digas que esto no está bien
Aunque me digas que ese beso que me diste ayer
No fue de aquellos que vienen y van
Son esos besos que no son casualidad
No hay una regla ni ecuación
Perfecta para el corazón

No te preocupes todo sigue igual
Solo fue un beso, nada malo va a pasar
Aunque sepamos que no fue un error
Tú y yo sabemos que nos gana la ilusión

A dónde vamos a parar
El tiempo ya nos lo dirá

Entre tú y yo la vida es buena
Volverte a besar, vale la pena
Son juegos del corazón
Se fue de las manos el control

Entre tú y yo se acaba el mundo
Ojos de mar, azul profundo
Contigo me atrevo a ser
Te pido permiso para entrar
Y amanecer

Nos conocimos hace un tiempo atrás
Tenemos juntos una historia que contar
Hay una línea que quiero cruzar
Hay una puerta que no se abre si no estás

Seguramente la razón
Se está riendo de los dos

Entre tú y yo la vida es buena
Volverte a besar, vale la pena
Son juegos del corazón
Se fue de las manos el control

Entre tú y yo se acaba el mundo
Ojos de mar, azul profundo
Contigo me atrevo a ser
Te pido permiso para entrar
Y amanecer

Por cada duda, una respuesta para compartir
No te preocupes que la vida lo va a decidir
Y solo Dios ya lo sabe

En cada paso hay un camino para descubrir
Por cada nota, una canción que nos hará vivir

Entre tú y yo la vida es buena
Volverte a besar, vale la pena
Son juegos del corazón
Se fue de las manos el control

Entre tú y yo se acaba el mundo
Ojos de mar, azul profundo
Contigo me atrevo a ser
Te pido permiso para entrar
Y amanecer

Amanecer (amanecer, amanecer, amanecer)
Amanecer

Zwischen Dir und Mir

Auch wenn du mir sagst, dass das nicht richtig ist
Auch wenn du mir sagst, dass der Kuss, den du mir gestern gegeben hast
Nicht einer von denen war, die kommen und gehen
Das sind diese Küsse, die kein Zufall sind
Es gibt keine Regel oder Gleichung
Perfekt für das Herz

Mach dir keine Sorgen, alles bleibt gleich
Es war nur ein Kuss, nichts Schlimmes wird passieren
Auch wenn wir wissen, dass es kein Fehler war
Du und ich wissen, dass die Hoffnung uns überwältigt

Wohin wird uns das führen
Die Zeit wird es uns schon zeigen

Zwischen dir und mir ist das Leben gut
Dich wieder zu küssen, ist es wert
Es sind Spiele des Herzens
Die Kontrolle ist uns entglitten

Zwischen dir und mir endet die Welt
Augen wie das Meer, tiefblau
Mit dir traue ich mich zu sein
Ich bitte dich um Erlaubnis einzutreten
Und den Morgen zu erleben

Wir haben uns vor einiger Zeit kennengelernt
Wir haben zusammen eine Geschichte zu erzählen
Es gibt eine Linie, die ich überqueren möchte
Es gibt eine Tür, die sich nicht öffnet, wenn du nicht da bist

Sicherlich lacht der Verstand
Über uns beide

Zwischen dir und mir ist das Leben gut
Dich wieder zu küssen, ist es wert
Es sind Spiele des Herzens
Die Kontrolle ist uns entglitten

Zwischen dir und mir endet die Welt
Augen wie das Meer, tiefblau
Mit dir traue ich mich zu sein
Ich bitte dich um Erlaubnis einzutreten
Und den Morgen zu erleben

Für jeden Zweifel eine Antwort zum Teilen
Mach dir keine Sorgen, das Leben wird es entscheiden
Und nur Gott weiß es schon

In jedem Schritt gibt es einen Weg zu entdecken
Für jede Note ein Lied, das uns leben lässt

Zwischen dir und mir ist das Leben gut
Dich wieder zu küssen, ist es wert
Es sind Spiele des Herzens
Die Kontrolle ist uns entglitten

Zwischen dir und mir endet die Welt
Augen wie das Meer, tiefblau
Mit dir traue ich mich zu sein
Ich bitte dich um Erlaubnis einzutreten
Und den Morgen zu erleben

Den Morgen erleben (den Morgen erleben, den Morgen erleben, den Morgen erleben)
Den Morgen erleben