Siam - Entre Tu y Yo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Siam - Entre Tu y Yo




Entre Tu y Yo
Between You and I
Aunque me digas que esto no está bien
Even if you tell me this is not right,
Aunque me digas que ese beso que me diste ayer
Even if you tell me that the kiss you gave me yesterday
No fue de aquellos que vienen y van
Was not one of those that come and go,
Son esos besos que no son casualidad
They are those kisses that are not a coincidence.
No hay una regla ni ecuación
There is no rule or equation
Perfecta para el corazón
That is perfect for the heart
No te preocupes todo sigue igual
Don't worry, everything is still the same,
Solo fue un beso, nada malo va a pasar
It was just a kiss, nothing bad will happen,
Aunque sepamos que no fue un error
Even though we know it was not a mistake,
y yo sabemos que nos gana la ilusión
You and I know that illusion wins us over.
A dónde vamos a parar
Where are we going to end up?
El tiempo ya nos lo dirá
Time will tell us
Entre y yo la vida es buena
Between you and me, life is good
Volverte a besar, vale la pena
Kissing you again is worth the pain
Son juegos del corazón
They are games of the heart
Se fue de las manos el control
Control got out of hand
Entre y yo se acaba el mundo
Between you and me, the world ends
Ojos de mar, azul profundo
Sea eyes, deep blue
Contigo me atrevo a ser
With you I dare to be
Te pido permiso para entrar
I ask your permission to enter
Y amanecer
And dawn
Nos conocimos hace un tiempo atrás
We met a while ago
Tenemos juntos una historia que contar
We have a story to tell together
Hay una línea que quiero cruzar
There is a line I want to cross
Hay una puerta que no se abre si no estás
There is a door that won't open if you're not there
Seguramente la razón
Surely the reason
Se está riendo de los dos
Is laughing at both of us
Entre y yo la vida es buena
Between you and me, life is good
Volverte a besar, vale la pena
Kissing you again is worth the pain
Son juegos del corazón
They are games of the heart
Se fue de las manos el control
Control got out of hand
Entre y yo se acaba el mundo
Between you and me, the world ends
Ojos de mar, azul profundo
Sea eyes, deep blue
Contigo me atrevo a ser
With you I dare to be
Te pido permiso para entrar
I ask your permission to enter
Y amanecer
And dawn
Por cada duda, una respuesta para compartir
For each doubt, an answer to share
No te preocupes que la vida lo va a decidir
Don't worry, life will decide
Y solo Dios ya lo sabe
And only God knows already
En cada paso hay un camino para descubrir
In every step there is a path to discover
Por cada nota, una canción que nos hará vivir
For every note, a song that will make us live
Entre y yo la vida es buena
Between you and me, life is good
Volverte a besar, vale la pena
Kissing you again is worth the pain
Son juegos del corazón
They are games of the heart
Se fue de las manos el control
Control got out of hand
Entre y yo se acaba el mundo
Between you and me, the world ends
Ojos de mar, azul profundo
Sea eyes, deep blue
Contigo me atrevo a ser
With you I dare to be
Te pido permiso para entrar
I ask your permission to enter
Y amanecer
And dawn
Amanecer (amanecer, amanecer, amanecer)
Dawn (dawn, dawn, dawn)
Amanecer
Dawn





Авторы: Jose Gaviria, Carlos Alberto Montano Uribe, Gian Marco J Zignago


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.