Текст и перевод песни Siam - Entre Tu y Yo

Entre Tu y Yo

Aunque me digas que esto no está bien
Aunque me digas que ese beso que me diste ayer
No fue de aquellos que vienen y van
Son esos besos que no son casualidad
No hay una regla ni ecuación
Perfecta para el corazón

No te preocupes todo sigue igual
Solo fue un beso, nada malo va a pasar
Aunque sepamos que no fue un error
Tú y yo sabemos que nos gana la ilusión

A dónde vamos a parar
El tiempo ya nos lo dirá

Entre tú y yo la vida es buena
Volverte a besar, vale la pena
Son juegos del corazón
Se fue de las manos el control

Entre tú y yo se acaba el mundo
Ojos de mar, azul profundo
Contigo me atrevo a ser
Te pido permiso para entrar
Y amanecer

Nos conocimos hace un tiempo atrás
Tenemos juntos una historia que contar
Hay una línea que quiero cruzar
Hay una puerta que no se abre si no estás

Seguramente la razón
Se está riendo de los dos

Entre tú y yo la vida es buena
Volverte a besar, vale la pena
Son juegos del corazón
Se fue de las manos el control

Entre tú y yo se acaba el mundo
Ojos de mar, azul profundo
Contigo me atrevo a ser
Te pido permiso para entrar
Y amanecer

Por cada duda, una respuesta para compartir
No te preocupes que la vida lo va a decidir
Y solo Dios ya lo sabe

En cada paso hay un camino para descubrir
Por cada nota, una canción que nos hará vivir

Entre tú y yo la vida es buena
Volverte a besar, vale la pena
Son juegos del corazón
Se fue de las manos el control

Entre tú y yo se acaba el mundo
Ojos de mar, azul profundo
Contigo me atrevo a ser
Te pido permiso para entrar
Y amanecer

Amanecer (amanecer, amanecer, amanecer)
Amanecer

Между тобой и мной

Даже если ты скажешь, что это неправильно,
Даже если ты скажешь, что тот поцелуй, который ты мне подарила вчера,
Был не из тех, что приходят и уходят,
Это был один из тех поцелуев, которые не случайны.
Нет ни правила, ни уравнения,
Идеального для сердца.

Не волнуйся, все остается как прежде.
Это был всего лишь поцелуй, ничего плохого не случится.
Хотя мы знаем, что это не было ошибкой,
Ты и я знаем, что нами правит мечта.

К чему мы придем?
Время покажет.

Между тобой и мной жизнь прекрасна.
Поцеловать тебя снова – стоит того.
Это игры сердца.
Мы потеряли контроль.

Между тобой и мной кончается мир.
Глаза цвета моря, глубокого синего.
С тобой я осмеливаюсь быть собой.
Я прошу у тебя разрешения войти
И встретить рассвет.

Мы познакомились какое-то время назад.
У нас есть общая история.
Есть черта, которую я хочу пересечь.
Есть дверь, которая не откроется, если тебя нет рядом.

Наверняка разум
Смеётся над нами обоими.

Между тобой и мной жизнь прекрасна.
Поцеловать тебя снова – стоит того.
Это игры сердца.
Мы потеряли контроль.

Между тобой и мной кончается мир.
Глаза цвета моря, глубокого синего.
С тобой я осмеливаюсь быть собой.
Я прошу у тебя разрешения войти
И встретить рассвет.

На каждое сомнение есть ответ, которым можно поделиться.
Не волнуйся, жизнь все решит.
И только Бог знает это.

На каждом шагу есть путь, который нужно открыть.
На каждую ноту есть песня, которая заставит нас жить.

Между тобой и мной жизнь прекрасна.
Поцеловать тебя снова – стоит того.
Это игры сердца.
Мы потеряли контроль.

Между тобой и мной кончается мир.
Глаза цвета моря, глубокого синего.
С тобой я осмеливаюсь быть собой.
Я прошу у тебя разрешения войти
И встретить рассвет.

Встретить рассвет (встретить рассвет, встретить рассвет, встретить рассвет).
Встретить рассвет.