Текст и перевод песни Siam - Lo Que Pudo Ser

Lo Que Pudo Ser

Tu amor se esfumo en un segundo
Tus pasos cambiaron de rumbo
Y estoy perdido sin ti

Los días sin ti no son nada
Me espera un vacio en mi cama
Y no se
Si vas a volver.

Yo se que tengo mil defectos
No creo que exista el humano perfecto
Me duele pensar en ti
Que te fuiste así.

Lo que pudo ser
Lo echaste al olvido
Y en el ayer
Se queda perdido
Lo nuestro fue
Un sueño que solo soñé.

No consigo olvidar
Te amé
Mas de lo que esta permitido
Y se
Que todo lo di
Nada me guarde
Y hoy debo decir que otra vez
Sigo esperándote.

Tu adiós acabo con mi mundo
Dejaste un vacío profundo
En que yo comienzo a caer

Los días sin ti no son nada
Me espera un recuerdo en mi cama
Y no se
Si vas a volver.

Yo se que tengo mil defectos
No creo que exista el humano perfecto
Me duele pensar en ti
Que te fuiste así.

Lo que pudo ser
Lo echaste al olvido
Y en el ayer
Se queda perdido
Lo nuestro fue
Un sueño que solo soñé.

No consigo olvidar
Te amé
Mas de lo que esta permitido
Y se
Que todo lo di
Nada me guarde
Y hoy debo decir que otra vez
Sigo esperándote. (repetir)

То, чем могло бы быть

Твоя любовь исчезла в одно мгновение,
Твои шаги изменили направление,
И я потерян без тебя.

Дни без тебя ничего не значат,
Меня ждет пустота в моей постели,
И я не знаю,
Вернешься ли ты.

Я знаю, что у меня тысяча недостатков,
Не думаю, что существует идеальный человек,
Мне больно думать о тебе,
О том, что ты ушла вот так.

То, чем могло бы быть,
Ты предала забвению,
И во вчерашнем дне
Оно остается потерянным,
Наше с тобой было
Сном, который я только видел.

Я не могу забыть,
Я любил тебя
Больше, чем позволено,
И знаю,
Что отдал все,
Ничего не сберег,
И сегодня должен сказать, что снова
Продолжаю ждать тебя.

Твое прощание разрушило мой мир,
Ты оставила глубокую пустоту,
В которую я начинаю падать.

Дни без тебя ничего не значат,
Меня ждут воспоминания в моей постели,
И я не знаю,
Вернешься ли ты.

Я знаю, что у меня тысяча недостатков,
Не думаю, что существует идеальный человек,
Мне больно думать о тебе,
О том, что ты ушла вот так.

То, чем могло бы быть,
Ты предала забвению,
И во вчерашнем дне
Оно остается потерянным,
Наше с тобой было
Сном, который я только видел.

Я не могу забыть,
Я любил тебя
Больше, чем позволено,
И знаю,
Что отдал все,
Ничего не сберег,
И сегодня должен сказать, что снова
Продолжаю ждать тебя. (повторить)