Текст и перевод песни Siam - Me Gané la Lotería

Me Gané la Lotería

Cuando te vi el sol brillo
Y Dios hablo al corazón
Le dijo que eras para mí
Yo obedecí
Tú ni te habías dado cuenta
Pero ese amor ya estaba escrito

Y te seguí, atravesé
Aquel salón
Y aunque te hable entre tanta gente
Solo estábamos los dos
Fue pura magia aquel instante
En qué tus ojos saludaron a mis ojos

Y un amor que nunca había sentido
Y que nació allí mismo
Aposté sin esperar
Todo en esta cita a ciegas

Y hoy te quiero confesar
Me gane la lotería
Me llevaste hacia la luna
Me enseñaste que un te amo vale más que una fortuna

Encontrarte fue un regalo que yo no me merecía
Fue sentir dentro del alma que hace mucho tiempo ya
Ya te quería, te soñaba, te sentía

Te cantaba mil canciones, te pensaba cada día
Encontrarte fue ganarme el gordo de la lotería
Fue sentir dentro del alma que hace mucho tiempo ya
Te conocía

Cuando te vi mis ojos estrene, yo que nunca pensé
Qué llegaría el santo día de tener
A unos pocos metros
Lo que yo siempre había soñado y eras tú

Y un amor que nunca había sentido
Y que nació allí mismo
Aposté sin esperar
Todo en esta cita a ciegas
Y hoy te quiero confesar

Me gané la lotería, me llevaste hacia la luna (Cuando te vi)
Me enseñaste que un te amo vale más que una fortuna
Encontrarte fue un regalo que yo no me merecía

Fue sentir dentro del alma que hace mucho tiempo ya
Ya te quería, ya te soñaba, y por la noche (ni te habias dado cuenta de este amor)
Me imaginaba cómo sería estar contigo cada día

Me gané la lotería (Cuando te vi)
Me llevaste hacia la luna
Me enseñaste que un te amo vale más que una fortuna
Encontrarte fue un regalo que yo no me merecía
Fue sentir dentro del alma que hace mucho tiempo ya

Ya te quería, te soñaba, te sentía
Te cantaba mil canciones, te pensaba cada día
Encontrarte fue ganarme el gordo de la lotería
Fue sentir dentro del alma que hace mucho tiempo ya
Te conocía

Я выиграл в лотерею

Когда я увидел тебя, солнце засияло
И Бог прошептал моему сердцу
Сказал, что ты создана для меня
Я послушался
Ты даже не заметила
Но эта любовь была уже предначертана

И я последовал за тобой, прошел через
Весь тот зал
И хоть я говорил с тобой среди множества людей
Мы были там только вдвоем
Это было настоящее волшебство, тот миг
Когда твои глаза встретились с моими

И любовь, которую я никогда раньше не испытывал
Зародилась прямо там
Я поставил все,
Не ожидая ничего, на это свидание вслепую

И сегодня я хочу признаться тебе
Я выиграл в лотерею
Ты подняла меня до небес
Ты показала мне, что "люблю" ценнее любого богатства

Встретить тебя — это подарок, которого я не заслуживал
Это почувствовать в душе, что давным-давно
Я уже любил тебя, мечтал о тебе, чувствовал тебя

Пел тебе тысячи песен, думал о тебе каждый день
Встретить тебя — это как сорвать джекпот в лотерее
Это почувствовать в душе, что давным-давно
Я тебя знал

Когда я увидел тебя, мои глаза впервые по-настоящему увидели, я, который никогда не думал
Что настанет тот благословенный день, когда я буду иметь
Всего в нескольких метрах от себя
То, о чем я всегда мечтал, и это была ты

И любовь, которую я никогда раньше не испытывал
Зародилась прямо там
Я поставил все,
Не ожидая ничего, на это свидание вслепую
И сегодня я хочу признаться тебе

Я выиграл в лотерею, ты подняла меня до небес (Когда я увидел тебя)
Ты показала мне, что "люблю" ценнее любого богатства
Встретить тебя — это подарок, которого я не заслуживал

Это почувствовать в душе, что давным-давно
Я уже любил тебя, мечтал о тебе, и по ночам (ты даже не подозревала об этой любви)
Я представлял, как это будет — быть с тобой каждый день

Я выиграл в лотерею (Когда я увидел тебя)
Ты подняла меня до небес
Ты показала мне, что "люблю" ценнее любого богатства
Встретить тебя — это подарок, которого я не заслуживал
Это почувствовать в душе, что давным-давно

Я уже любил тебя, мечтал о тебе, чувствовал тебя
Пел тебе тысячи песен, думал о тебе каждый день
Встретить тебя — это как сорвать джекпот в лотерее
Это почувствовать в душе, что давным-давно
Я тебя знал