¿Qué Dices? - Siam перевод на русский

¿Qué Dices?

Aún nos hace falta amarnos hasta viejos
Que el tiempo no pueda vencer a nuestro amor
Aún nos hacen falta miles de momentos
Qué pintes con un beso el cielo de los dos
Aún no hemos convertido en mito nuestra historia
Aún siento que se va a salir mi corazón
Cuando ilumina tu sonrisa mi memoria
Cuando me dices que tú amor he sido yo
Aún tenemos tanto que contarnos
Y un millón de noches para amarnos
Por eso y mucho más
Quisiera preguntar
De rodillas frente a ti
¿Qué dices?
Nos vamos a vivir felices?
Qué dices si tomas mi mano para siempre y lo juramos frente a Dios
Qué dices si vemos juntos lo que sigue?
De cara al mundo y le gritamos sin dudarlo que el destino se cumplió
Qué tal sí le apostamos a este amor?
Qué dices si te invito a ser una conmigo?
¿Qué dices?
Qué dices si pedimos del cielo la bendición?
Si de ahora en adelante solamente somos tú y yo
Qué dices de un felices para siempre al final de nuestra historia
Qué quede en la memoria?
Aún tenemos tanto que contarnos
Y un millón de noches para amarnos
Por eso y mucho más
Quisiera preguntar
De rodillas frente a ti
¿Qué dices?
Nos vamos a vivir felices?
Qué dices si tomas mi mano para siempre y lo juramos frente a Dios?
Qué dices si vemos juntos lo que sigue?
De cara al mundo y le gritamos sin dudarlo que el destino se cumplió
Qué tal sí le apostamos a este amor?
Qué dices si te invito a ser una conmigo?
¿Qué dices?
¿Qué dices?
Nos vamos a vivir felices?
Qué dices si tomas mi mano para siempre y lo juramos frente a Dios?
Qué dices si vemos juntos lo que sigue?
De cara al mundo y le gritamos sin dudarlo que el destino se cumplió
Qué tal sí le apostamos a este amor?
Qué dices si te invito a ser una conmigo?
¿Qué dices?

Нам все еще нужно любить друг друга, пока мы не состаримся
Пусть время не победит нашу любовь
Нам все еще нужны тысячи моментов
Можешь ли ты раскрасить небо для нас обоих поцелуем?
Мы еще не превратили нашу историю в миф
Я все еще чувствую, что мое сердце вырвется наружу
Когда твоя улыбка освещает мою память
Когда ты говоришь мне, что твоей любовью был я
Нам еще так много нужно сказать друг другу
И миллион ночей, чтобы любить друг друга
Для этого и многого другого
я бы хотел спросить
На коленях перед тобой
Что вы говорите?
Будем ли мы жить счастливо?
Что скажешь, если возьмешь меня за руку навсегда, и мы поклянемся перед Богом?
Что скажешь, мы вместе посмотрим, что будет дальше?
Обращаясь к миру, мы без колебаний кричим, что судьба сбылась.
Как насчет того, чтобы сделать ставку на эту любовь?
Что ты скажешь, если я приглашу тебя быть со мной?
Что вы говорите?
Что вы скажете, если мы попросим благословения небес?
Если с этого момента будем только ты и я
Что вы скажете о счастливом конце нашей истории?
Что осталось в памяти?
Нам еще так много нужно сказать друг другу
И миллион ночей, чтобы любить друг друга
Для этого и многого другого
я бы хотел спросить
На коленях перед тобой
Что вы говорите?
Будем ли мы жить счастливо?
Что скажешь, если возьмешь меня за руку навсегда, и мы поклянемся перед Богом?
Что скажешь, мы вместе посмотрим, что будет дальше?
Обращаясь к миру, мы без колебаний кричим, что судьба сбылась.
Как насчет того, чтобы сделать ставку на эту любовь?
Что ты скажешь, если я приглашу тебя быть со мной?
Что вы говорите?
Что вы говорите?
Будем ли мы жить счастливо?
Что скажешь, если возьмешь меня за руку навсегда, и мы поклянемся перед Богом?
Что скажешь, мы вместе посмотрим, что будет дальше?
Обращаясь к миру, мы без колебаний кричим, что судьба сбылась.
Как насчет того, чтобы сделать ставку на эту любовь?
Что ты скажешь, если я приглашу тебя быть со мной?
Что вы говорите?