Sencillamente - Siam перевод на немецкий

Sencillamente

Vuelve la soledad aqui
Llegan las noches largas
Y solo por esta ves al fin
Quiero mirarte
Tan fijamente
Solo para decir

Sencillamente no lo sientes cuando
Dices que me quieres tu mirada
Ya no brilla como siempre
No lo niegues no

Tienes que irte ya... lo se
Se que no fue tu culpa
Es solo que esta ves, sin ti
No se como alejarme
Sin que puedas lastimarme
Mucho menos
Se como decir

Sencillamente no lo sientes cuando
Dices que me quieres tus caricias
Son tan frías cuando mientes
No lo niegues no

Sencillamente debes irte y ya no puedo
Detenerte se que es tarde y tu sonrisa
Se me pierde
No lo niegues no

Sencillamente debes irte y ya no puedo
Detenerte se que es tarde y tu sonrisa
Se me pierde
No lo niegues no
No lo niegues

Einfach

Die Einsamkeit kehrt hierher zurück
Die langen Nächte kommen
Und nur dieses eine Mal endlich
Will ich dich ansehen
So eindringlich
Nur um zu sagen

Einfach gesagt, du fühlst es nicht, wenn
Du sagst, dass du mich liebst. Dein Blick
Leuchtet nicht mehr wie immer.
Leugne es nicht, nein

Du musst jetzt gehen... ich weiß
Ich weiß, es war nicht deine Schuld
Es ist nur, dass ich dieses Mal, ohne dich,
Nicht weiß, wie ich weggehen soll,
Ohne dass du mich verletzen kannst.
Noch viel weniger
Weiß ich, wie ich sagen soll

Einfach gesagt, du fühlst es nicht, wenn
Du sagst, dass du mich liebst. Deine Zärtlichkeiten
Sind so kalt, wenn du lügst.
Leugne es nicht, nein

Einfach gesagt, du musst gehen und ich kann dich nicht mehr
Aufhalten. Ich weiß, es ist spät und dein Lächeln
Entgleitet mir.
Leugne es nicht, nein

Einfach gesagt, du musst gehen und ich kann dich nicht mehr
Aufhalten. Ich weiß, es ist spät und dein Lächeln
Entgleitet mir.
Leugne es nicht, nein
Leugne es nicht