Un Año Después - Siam перевод на немецкий

Un Año Después

Que bello lugar
Perfecto para verte y un café
Ya casi un año desde aquella vez
Que forma de terminar.

Me llamaste ayer
Al escuchar tu voz volví a nacer
Creí que nunca más te iba a ver
Confirmo la cita a las seis de la tarde.

No quiero perderme, ni un solo detalle
Los nervios hoy van en mi contra
Piensa en otra cosa
No olvides al final decir,

Que aun te quiero, sin ti yo siento que me muero
Por más que trato de olvidar
No puedo dejar de pensarte
No hay nadie en el mundo más importante

Y cruzo los dedos, Para que entiendas hoy cuanto lo siento
Que al final después de tanto tiempo
No puedo engañarme, lo quiero intentar
Pase lo que pase, un año después.

Que linda que estas
Se ve que el tiempo te ha tratado bien
Yo por mi parte tuve que aprender
Que lejos de ti, vivo en el olvido, me siento vacío

Tú no estás tan mal
Después de aquella noche del final
Después de habernos hecho tanto daño
Pasado es pasado, que bien que podamos sentarnos y hablar

No quiero perderme, ni un solo detalle
Los nervios hoy van en mi contra
Piensa en otra cosa, no olvides al final decir
Que aun te quiero, sin ti yo siento que me muero

Por más que trato de olvidar no puedo
Dejar de pensarte, no hay nadie en el mundo más importante
Y cruzo los dedos, para que entiendas hoy cuando lo siento
Que al final después de tanto tiempo no puedo engañarme

Lo quiero intentar pase lo que pase
Un año después, un año después, un año después
Que aun te quiero, sin ti yo siento que me muero
Por más que trato de olvidar no puedo dejar de pensarte
No hay nadie en el mundo más importante

Y cruzo los dedos, para que entiendas hoy cuando lo siento
Que al final después de tanto tiempo no puedo engañarme
Lo quiero intentar pase lo que pase
Un año después.

Ein Jahr Später

Was für ein schöner Ort
Perfekt, um dich zu sehen und einen Kaffee zu trinken
Schon fast ein Jahr seit jenem Mal
Was für eine Art zu enden.

Du hast mich gestern angerufen
Als ich deine Stimme hörte, wurde ich neu geboren
Ich dachte, ich würde dich nie wieder sehen
Ich bestätige das Treffen um sechs Uhr abends.

Ich will kein einziges Detail verpassen
Die Nerven arbeiten heute gegen mich
Denk an etwas anderes
Vergiss nicht, am Ende zu sagen,

Dass ich dich immer noch liebe, ohne dich fühle ich, dass ich sterbe
So sehr ich auch versuche zu vergessen
Ich kann nicht aufhören, an dich zu denken
Es gibt niemanden auf der Welt, der wichtiger ist

Und ich drücke die Daumen, damit du heute verstehst, wie leid es mir tut
Dass ich am Ende, nach so langer Zeit
Mich nicht selbst täuschen kann, ich will es versuchen
Was auch immer geschieht, ein Jahr später.

Wie hübsch du bist
Man sieht, die Zeit hat dich gut behandelt
Ich meinerseits musste lernen
Dass ich fern von dir, in Vergessenheit lebe, mich leer fühle

Du siehst auch nicht schlecht aus
Nach jener Nacht des Endes
Nachdem wir uns so sehr wehgetan haben
Vergangenheit ist Vergangenheit, wie gut, dass wir uns hinsetzen und reden können

Ich will kein einziges Detail verpassen
Die Nerven arbeiten heute gegen mich
Denk an etwas anderes, vergiss nicht, am Ende zu sagen
Dass ich dich immer noch liebe, ohne dich fühle ich, dass ich sterbe

So sehr ich auch versuche zu vergessen, ich kann nicht
Aufhören, an dich zu denken, es gibt niemanden auf der Welt, der wichtiger ist
Und ich drücke die Daumen, damit du heute verstehst, wie leid es mir tut
Dass ich am Ende, nach so langer Zeit mich nicht selbst täuschen kann

Ich will es versuchen, was auch immer geschieht
Ein Jahr später, ein Jahr später, ein Jahr später
Dass ich dich immer noch liebe, ohne dich fühle ich, dass ich sterbe
So sehr ich auch versuche zu vergessen, ich kann nicht aufhören, an dich zu denken
Es gibt niemanden auf der Welt, der wichtiger ist

Und ich drücke die Daumen, damit du heute verstehst, wie leid es mir tut
Dass ich am Ende, nach so langer Zeit mich nicht selbst täuschen kann
Ich will es versuchen, was auch immer geschieht
Ein Jahr später.