Текст и перевод песни Siam - Un Año Después

Un Año Después

Que bello lugar
Perfecto para verte y un café
Ya casi un año desde aquella vez
Que forma de terminar.

Me llamaste ayer
Al escuchar tu voz volví a nacer
Creí que nunca más te iba a ver
Confirmo la cita a las seis de la tarde.

No quiero perderme, ni un solo detalle
Los nervios hoy van en mi contra
Piensa en otra cosa
No olvides al final decir,

Que aun te quiero, sin ti yo siento que me muero
Por más que trato de olvidar
No puedo dejar de pensarte
No hay nadie en el mundo más importante

Y cruzo los dedos, Para que entiendas hoy cuanto lo siento
Que al final después de tanto tiempo
No puedo engañarme, lo quiero intentar
Pase lo que pase, un año después.

Que linda que estas
Se ve que el tiempo te ha tratado bien
Yo por mi parte tuve que aprender
Que lejos de ti, vivo en el olvido, me siento vacío

Tú no estás tan mal
Después de aquella noche del final
Después de habernos hecho tanto daño
Pasado es pasado, que bien que podamos sentarnos y hablar

No quiero perderme, ni un solo detalle
Los nervios hoy van en mi contra
Piensa en otra cosa, no olvides al final decir
Que aun te quiero, sin ti yo siento que me muero

Por más que trato de olvidar no puedo
Dejar de pensarte, no hay nadie en el mundo más importante
Y cruzo los dedos, para que entiendas hoy cuando lo siento
Que al final después de tanto tiempo no puedo engañarme

Lo quiero intentar pase lo que pase
Un año después, un año después, un año después
Que aun te quiero, sin ti yo siento que me muero
Por más que trato de olvidar no puedo dejar de pensarte
No hay nadie en el mundo más importante

Y cruzo los dedos, para que entiendas hoy cuando lo siento
Que al final después de tanto tiempo no puedo engañarme
Lo quiero intentar pase lo que pase
Un año después.

A Year Later

What a beautiful place
Perfect for seeing you and having coffee
It's been almost a year since that time
When we ended up like this.

You called me yesterday
When I heard your voice, I was reborn
I thought I'd never see you again
I confirmed the appointment for six in the afternoon.

I don't want to miss a single detail
My nerves are getting the best of me today
Think about something else
Don't forget to say at the end,

That I still love you, without you I feel like I'm dying
No matter how much I try to forget
I can't stop thinking about you
There is no one in the world more important

And I cross my fingers, so that you understand today how sorry I am
That in the end after so long
I can't lie to myself, I want to try
No matter what happens, a year later.

How beautiful you are
It shows that time has treated you well
I, for my part, had to learn
That away from you, I live in oblivion, I feel empty

You don't look so bad
After that night of the end
After we had done so much damage to each other
The past is the past, it's good that we can sit down and talk

I don't want to miss a single detail
My nerves are getting the best of me today
Think about something else, don't forget to say at the end
That I still love you, without you I feel like I'm dying

No matter how much I try to forget I can't
Stop thinking about you, there is no one in the world more important
And I cross my fingers, so that you understand today how sorry I am
That in the end after so long I can't lie to myself

I want to try no matter what happens
A year later, a year later, a year later
That I still love you, without you I feel like I'm dying
No matter how much I try to forget I can't stop thinking about you
There is no one in the world more important

And I cross my fingers, so that you understand today how sorry I am
That in the end after so long I can't lie to myself
I want to try no matter what happens
A year later.