Текст и перевод песни Siam - Cuarto Menguante (Versión en Tiempo Real)

Cuarto Menguante (Versión en Tiempo Real)

Cuando llegaste no sabía que era el amor
Cuando llegaste aquí yo estaba tan perdido
De pronto una sonrisa tuya me encontró
Cuando llegaste me enseñaste a ser quien soy
Cuando llegaste todo aquí era blanco y negro
Pero pintaste el mundo entero de...

Colores brillantes
De luces de neón y de nubes de algodón
De estrellas fugaces
Que vuelan por el cielo y me dibujan tu sonrisa
En este cuarto menguante

Tan solo te vi y ya te quiero
Me miras y siento que me muero
Con un beso mágico, romántico tendrás mi corazón
Yo sé bien que amarte es lo primero
También lo segundo y lo tercero
Que sepas que cuando necesites alguien
¡Aquí estoy yo!

Cuando te vi yo supe que eras para mí
Tenerte aquí a mi lado es algo tan perfecto
Que quise regalarte una canción feliz
Qué suerte fue seguir el rumbo que elegí
Tu nombre siempre estuvo escrito en mi destino
Llenaste sin saberlo el universo de...

Colores brillantes
De luces de neón y de nubes de algodón
De estrellas fugaces
Que vuelan por el cielo y me dibujan tu sonrisa
En este cuarto menguante

Tan solo te vi y ya te quiero
Me miras y siento que me muero
Con un beso mágico, romántico tendrás mi corazón
Yo sé bien que amarte es lo primero
También lo segundo y lo tercero
Que sepas que cuando necesites alguien
¡Aquí estoy yo!

No importa lo que pase
Tú ya cuentas conmigo
De hoy en adelante

Tan solo te vi y ya te quiero
Me miras y siento que me muero
Con un beso mágico, romántico tendrás mi corazón
Yo sé bien que amarte es lo primero,
También lo segundo y lo tercero
Que sepas que cuando necesites alguien aquí
¡Aquí estoy yo!

¡Aquí estoy yo!

Waning Quarter (Real-Time Version)

When you arrived, I didn't know it was love
When you came here, I was so lost
Out of the blue, your smile found me
When you arrived, you taught me to be who I am
When you arrived, everything here was black and white
But you painted the whole world with...

Bright colors
Neon lights and cotton candy clouds
Shooting stars
Flying through the sky and drawing your smile for me
In this waning quarter

I saw you and I love you already
You look at me and I feel like I'm dying
With a magical kiss, romantic, you will have my heart
I know well that loving you is the first thing
Also the second and the third
Let you know that when you need someone
Here I am!

When I saw you, I knew you were for me
Having you here by my side is so perfect
That I wanted to give you a happy song
How lucky it was to follow the path I chose
Your name was always written in my destiny
You filled the universe with...

Bright colors
Neon lights and cotton candy clouds
Shooting stars
Flying through the sky and drawing your smile for me
In this waning quarter

I saw you and I love you already
You look at me and I feel like I'm dying
With a magical kiss, romantic, you will have my heart
I know well that loving you is the first thing
Also the second and the third
Let you know that when you need someone
Here I am!

No matter what happens
You can count on me
From now on

I saw you and I love you already
You look at me and I feel like I'm dying
With a magical kiss, romantic, you will have my heart
I know well that loving you is the first thing
Also the second and the third
Let you know that when you need someone here
Here I am!

Here I am!