Cupido Disparó - Herencia de Timbiqui , Siam перевод на немецкий

Cupido Disparó

Oh
Oh
Oh
Oh oh

Me dices otra vez que tú te vas
Que buscas otras cosas
Pero yo sé al final que no es verdad

Me juras que me quieres olvidar
Pero es la misma historia
Aquí sentado te voy a esperar

Tarde que temprano sé que volverás
Porque yo soy el que te da
Besitos al anochecer

Yo sé bien que nadie puede superar
Mis serenatas en la madruga'
Ni sabe hacerte como yo el café

Yo sé que tienes miedo de sentir tanta pasión
No quieres entregar tu corazón
Estoy seguro que lo que buscas
Tan sólo lo tengo yo
Y no sentiste cuando Cupido disparó
Cuando Cupido disparó (oh, oh)

No puedo negarte que me haces soñar
Con tus bellos detalles
Te juro que me haces suspirar (oh, oh)

Pero me confundo cada que te vas
Porque desapareces
Sin dejar ninguna señal

Tarde que temprano se que volverás
Porque yo soy la que te da
Besitos al anochecer

Yo sé bien que nadie puede superar
Mis serenatas en la madruga'
Ni sabe hacerte como yo el café

Yo sé que tienes miedo de sentir tanta pasión
No quieres entregar tu corazón
Estoy seguro que lo que buscas
Tan sólo lo tengo yo
Y no sentiste cuando Cupido disparó

Yo sé que tienes miedo de sentir tanta pasión
No quieres entregar tu corazón
Estoy seguro que lo que buscas
Tan sólo lo tengo yo
Y no sentiste cuando Cupido disparó
Cuando Cupido disparó

Porque yo sé que volverás
(Yo te sigo esperando)
Por eso aquí sentado te voy a esperar
(Yo te sigo esperando)
Tú no me olvidarás yo te lo juro
(Yo te sigo esperando)
Que aquí regresarás estoy seguro
(Yo te sigo esperando)

Aunque me llores y mandes flores
Y pintes el cielo de mil colores (yo te sigo esperando)
Con sólo frases no me vas a enamorar (yo te sigo esperando)

Tú a mi me quieres
Y tú lo sabes
Ya no lo niegues más (yo te sigo esperando)
Cupido disparó y no hay marcha atrás

Yo sé que tienes miedo de sentir tanta pasión
No quieres entregar tu corazón (no juegues más, no juegues más con mi corazón)
Estoy seguro que lo que buscas
Tan sólo lo tengo yo
Y no sentiste cuando Cupido disparó (Cuando Cupido disparó)

Yo sé que tienes miedo de sentir tanta pasión
No quieres entregar tu corazón
Estoy seguro que lo que buscas
Tan sólo lo tengo yo
Y no sentiste cuando Cupido disparó
Cuando Cupido disparó

Amor hat geschossen

Oh
Oh
Oh
Oh oh

Du sagst mir wieder, dass du gehst
Dass du andere Dinge suchst
Aber ich weiß am Ende, dass das nicht wahr ist

Du schwörst mir, dass du mich vergessen willst
Aber es ist die gleiche Geschichte
Hier sitzend werde ich auf dich warten

Früher oder später weiß ich, dass du zurückkommen wirst
Denn ich bin derjenige, der dir
Küsschen bei Einbruch der Nacht gibt

Ich weiß genau, dass niemand übertreffen kann
Meine Serenaden im Morgengrauen
Noch dir den Kaffee so machen kann wie ich

Ich weiß, dass du Angst hast, so viel Leidenschaft zu fühlen
Du willst dein Herz nicht hingeben
Ich bin sicher, dass das, was du suchst
Nur ich habe
Und du hast nicht gefühlt, als Amor schoss
Als Amor schoss (oh, oh)

Ich kann nicht leugnen, dass du mich träumen lässt
Mit deinen schönen Details
Ich schwöre dir, du lässt mich seufzen (oh, oh)

Aber ich bin verwirrt, jedes Mal wenn du gehst
Weil du verschwindest
Ohne irgendein Zeichen zu hinterlassen

Früher oder später weiß ich, dass du zurückkommen wirst
Denn ich bin derjenige, der dir
Küsschen bei Einbruch der Nacht gibt

Ich weiß genau, dass niemand übertreffen kann
Meine Serenaden im Morgengrauen
Noch dir den Kaffee so machen kann wie ich

Ich weiß, dass du Angst hast, so viel Leidenschaft zu fühlen
Du willst dein Herz nicht hingeben
Ich bin sicher, dass das, was du suchst
Nur ich habe
Und du hast nicht gefühlt, als Amor schoss

Ich weiß, dass du Angst hast, so viel Leidenschaft zu fühlen
Du willst dein Herz nicht hingeben
Ich bin sicher, dass das, was du suchst
Nur ich habe
Und du hast nicht gefühlt, als Amor schoss
Als Amor schoss

Denn ich weiß, dass du zurückkommen wirst
(Ich warte weiter auf dich)
Deshalb werde ich hier sitzend auf dich warten
(Ich warte weiter auf dich)
Du wirst mich nicht vergessen, das schwöre ich dir
(Ich warte weiter auf dich)
Dass du hierher zurückkehren wirst, da bin ich sicher
(Ich warte weiter auf dich)

Auch wenn du weinst und Blumen schickst
Und den Himmel in tausend Farben malst (Ich warte weiter auf dich)
Nur mit Phrasen wirst du mich nicht verliebt machen (Ich warte weiter auf dich)

Du liebst mich
Und du weißt es
Leugne es nicht länger (Ich warte weiter auf dich)
Amor hat geschossen und es gibt kein Zurück mehr

Ich weiß, dass du Angst hast, so viel Leidenschaft zu fühlen
Du willst dein Herz nicht hingeben (Spiel nicht mehr, spiel nicht mehr mit meinem Herzen)
Ich bin sicher, dass das, was du suchst
Nur ich habe
Und du hast nicht gefühlt, als Amor schoss (Als Amor schoss)

Ich weiß, dass du Angst hast, so viel Leidenschaft zu fühlen
Du willst dein Herz nicht hingeben
Ich bin sicher, dass das, was du suchst
Nur ich habe
Und du hast nicht gefühlt, als Amor schoss
Als Amor schoss