Taranei Baraye Salha Baad - Siamak Abbasi перевод на английский

Taranei Baraye Salha Baad

دوباره مى بينم تو رو كه زيبايى، شبيه روياهام
بذار به لبخندت، به عشق برگردم، به اول رويام
مثِ همون روزا، تو رو زياد اما هميشه تر مى خوام
ازم مى پرسى: هنوز تنهايى؟ – هنوز هم تنهام
هنوز از چشمات ستاره مى چينم
بدون لبخندت هنوز غمگينم
هنوز دلتنگى كنارمه هر روز
جهان تموم مى شه كنار عطرت هنوز
چقدر بد بودن تموم روزايى كه دور بودى، دور
چقدر غمگين بود بدون تو دنيام، چه دور بودى، دور
به ياد تو هر روز غمِ قديمى مو قدم زدم بى تو
سلام اى غمِ خوب كه هر چى لبخنده به هم زدم بى تو
ببين كه از چشمات ستاره مى چينم
بدون لبخندت هنوز غمگينم
ببين كه دلتنگى كنارمه هر روز
جهان تموم مى شه كنار عطرت هنوز

Song for Years to Come

I see you again, so beautiful, just like in my dreams
Let me return to love with your smile, to the beginning of my dream
Like those days, I want you so much, but always more
You ask me: are you still alone? - I'm still alone
I still pick stars from your eyes
Without your smile, I'm still sad
Longing is still with me every day
The world ends next to your fragrance still
How bad were all the days that you were away, far away
How sad was my world without you, how far away you were, far away
In memory of you, I walked my old grief every day without you
Hello, oh good sorrow, that every time I smiled without you
See, I pick stars from your eyes
Without your smile, I'm still sad
See, longing is with me every day
The world ends next to your fragrance still