Siamak Abbasi - Delfarib - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Siamak Abbasi - Delfarib




Delfarib
Delfarib
دارم پیر میشم ولی عاشقم
Je vieillis, mais je t'aime
جهانم پر از حس و حال توعه
Mon monde est rempli de tes sentiments
همه خنده ها دلنشینن ولی ، فقط بهترین خنده مال توعه
Tous les rires sont agréables, mais le meilleur rire est le tien
دارم پیر میشم ولی عاشقم
Je vieillis, mais je t'aime
تو این حال و روزو برام ساختی
Tu as fait de moi ce que je suis aujourd'hui
با اون خنده ی دلفریبت ببین
Avec ton sourire si charmant, regarde
دلم رو به چه روزی انداختی
À quel jour tu as porté mon cœur
کنارم بمونو بهم تکیه کن
Reste à mes côtés et appuie-toi sur moi
به جز عشق چیزی نمیخام ازت
Je ne veux rien de plus que ton amour
کمک کن دلم قرص باشه همین
Aide-moi à être tranquille, c'est tout
کمک کن عزیزم کمک کن فقط
Aide-moi, mon amour, aide-moi juste
کنارم بمونو بهم تکیه کن
Reste à mes côtés et appuie-toi sur moi
به جز عشق چیزی نمیخام ازت
Je ne veux rien de plus que ton amour
کمک کن دلم قرص باشه همین
Aide-moi à être tranquille, c'est tout
کمک کن عزیزم کمک کن فقط
Aide-moi, mon amour, aide-moi juste
کمک کن کمک کن کمک کن فقط
Aide-moi, aide-moi, aide-moi juste
میخام دل بدم ذوب شم بشکنم
Je veux fondre, me briser, donner mon cœur
چشام مثل ابرای پائیز شه
Que mes yeux deviennent comme les nuages d'automne
میخام زیر بارون برم خیس شم
Je veux aller sous la pluie, me mouiller
ولی روحم از عشق لبریز شه
Mais que mon âme soit remplie d'amour
میخام تازه شم سبز شم گل کنم
Je veux renaître, fleurir, devenir une fleur
بدون زمین خوردن و باختن
Sans tomber, sans perdre
از این خاطرات بدم رد شمو
Je laisse ces souvenirs derrière moi
برم سمت آینده رو ساختن
Je vais vers l'avenir pour le construire
کنارم بمونو بهم تکیه کن
Reste à mes côtés et appuie-toi sur moi
ببه جز عشق چیزی نمیخام ازت
Je ne veux rien de plus que ton amour
کمک کن دلم قرص باشه همین
Aide-moi à être tranquille, c'est tout
کمک کن عزیزم کمک کن فقط
Aide-moi, mon amour, aide-moi juste
کنارم بمونو بهم تکیه کن
Reste à mes côtés et appuie-toi sur moi
به جز عشق چیزی نمیخام ازت
Je ne veux rien de plus que ton amour
کمک کن دلم قرص باشه همین
Aide-moi à être tranquille, c'est tout
کمک کن عزیزم کمک کن فقط
Aide-moi, mon amour, aide-moi juste
کمک کن کمکن کن کمک کن فقط
Aide-moi, aide-moi, aide-moi juste
End
Fin






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.