Текст и перевод песни Siamak Abbasi - Khoshbakhtit Arezoome

Khoshbakhtit Arezoome

اگه اون که کنارته
تو رو بیشتر از من میخواد
اگه با همون راحتی
اگه باهات راه میاد
اگه روزگار بد
تو رو ازم گرفته
اگه خاطرات خوبمون
از خاطرم نرفته
خوشبختیت آرزومه
حتی با من نباشی
حتی از خاطره هامون جدا شی
خوشبختیت آرزومه
حتی با من نباشی
حتی از خاطره هامون جدا شی
از همون روزای اول میدونستم نمیمونی
میدونستم نمیتونی عشقو تو چشام بخونی
از همون روزای اول دل تو با دیگری بود
کاش همیشه پات بمونه اون که عشق بهتری بود
خوشبختیت آرزومه
حتی با من نباشی
حتی از خاطره هامون جدا شی
خوشبختیت آرزومه
حتی با من نباشی
حتی از خاطره هامون جدا شی

Mon désir de ton bonheur

Si elle qui est à tes côtés
Te veut plus que moi
Si tu es à l'aise avec elle
Si elle est d'accord avec toi
Si les temps difficiles
T'ont enlevé de moi
Si nos bons souvenirs
Ne se sont pas effacés de mon esprit
Je désire ton bonheur
Même si tu n'es pas avec moi
Même si tu te sépares de nos souvenirs
Je désire ton bonheur
Même si tu n'es pas avec moi
Même si tu te sépares de nos souvenirs
Dès le premier jour, je savais que tu ne resterais pas
Je savais que tu ne pouvais pas lire l'amour dans mes yeux
Dès le premier jour, ton cœur était avec une autre
J'espère que tu resteras toujours avec celle qui t'a offert un amour meilleur
Je désire ton bonheur
Même si tu n'es pas avec moi
Même si tu te sépares de nos souvenirs
Je désire ton bonheur
Même si tu n'es pas avec moi
Même si tu te sépares de nos souvenirs