Текст и перевод песни Siamak Abbasi - Man Entekhab Shodam

Man Entekhab Shodam

نگو که چترتو عاشق نکرده بارونو
قدم بزن شبه تنهایی خیابونو
دوباره اه بکش تا دوباره آب کنی
دل شکسته و یخ بسته زمستونو
دوباره آه بکش آه تو بساطم نیس
کسی به فکر منو مرگ خاطراتم نیس
نگیر دستمو وقتی دوتایی غرق میشیم
منو نجات نده موقع نجاتم نیس
تو خسته ای خودتو جای من نزار برو
به اخرین سفر دور از انتظار برو
یه کاری کن که نتونم بیام دنبالت
خلاص کن منو با اخرین قطار برو
خراب کن همه ی ریل هارو پشت سرت
بذار خراب بشم پشت اخرین سفرت
یه عطر تازه بزن غیر عطر محبوبم
نذار ک بو ببرن آدمای دورو برت
یه کوه یخ شدمو قطره قطره اب شدم
نیومده رو سر زندگیت خراب شدم
باید نگفته بمونه نگفته ها اما
من انتخاب نکردم من انتخاب شدم

Меня Выбрали

Не говори, что твой зонт не влюбился в дождь,
Прогуляйся по ночным одиноким улицам.
Вздохни еще раз, чтобы снова растопить
Разбитое и заледеневшее сердце зимы.
Вздохни еще раз, но твой вздох мне не поможет,
Никто не думает обо мне и о смерти моих воспоминаний.
Не бери мою руку, когда мы оба тонем,
Не спасай меня, сейчас не время для моего спасения.
Ты устала, не ставь себя на мое место, уходи,
Отправляйся в последнее, неожиданное путешествие.
Сделай так, чтобы я не смог пойти за тобой,
Избавь меня от мучений, уезжай на последнем поезде.
Разрушь все рельсы позади себя,
Позволь мне разрушиться после твоего последнего путешествия.
Нанеси новый аромат, отличный от моего любимого,
Не позволяй окружающим тебя людям учуять его.
Я стал глыбой льда и капля за каплей таю,
Я не пришел, чтобы разрушить твою жизнь.
Несказанное должно остаться несказанным, но
Я не выбирал, меня выбрали.