Текст и перевод песни Siamak Abbasi - Roozhaye Khoob

Roozhaye Khoob

سن و سالم کم بود غرق بازی بودم
به همون دنیای ساده راضى بودم
شاد بودم شاد و سر خوش و بازیگوش
سادگی دنیامو می گرفت در آغوش
هر کجا می رفتم می شکفتم در خود
شیطنت میکردم عشق جاری می شد
اون روزا یادم هست زندگی با ما بود
پدرم می جنگید مادرم زیبا بود
روزهای خوبو بی صدا سوزوندیم
بین اون بازیها کاش جا میموندیم
روزهای خوبو بی صدا سوزوندیم
بین اون بازیها کاش جا میموندیم
عشق میدادیمو میگرفتیم از هم
قهرها کوتاه بود دوستی ها محکم
زندگیمون خالی از غم و ماتم بود
شاد بودم وقتی سن و سالم کم بود
روزهای خوبو بی صدا سوزوندیم
بین اون بازیها کاش جا میموندیم

Хорошие дни

Я был молод и беззаботен, погруженный в игры,
Доволен был тем простым миром, милая.
Я был счастлив, радостен, весел и игрив,
Простота моего мира обнимала меня.
Куда бы я ни шел, я расцветал в себе самом,
Я шалил, и любовь струилась вокруг.
Помню те дни, жизнь была с нами,
Мой отец боролся, а моя мать была прекрасна.
Мы безмолвно сжигали хорошие дни,
Ах, если бы мы остались в тех играх.
Мы безмолвно сжигали хорошие дни,
Ах, если бы мы остались в тех играх.
Мы дарили и получали любовь друг от друга,
Ссоры были короткими, а дружба крепкой.
Наша жизнь была лишена печали и скорби,
Я был счастлив, когда был молод.
Мы безмолвно сжигали хорошие дни,
Ах, если бы мы остались в тех играх.