Текст и перевод песни Siamak Abbasi - To Ro Doost Daram

To Ro Doost Daram

بگو حاضرم زندگيمو بدم
بفهمم غمِ توو نگات از چيه
فقط خنده هات باشه توو زندگيم
واسه اينكه خوشبخت شم كافيه
بگو تا سبك شى، بخندى برام
بگو حسِ من باورت مى كنه
يه بغضى هميشه توو لبخندته
كه هر روز زيباترت مى كنه

تو رو دوست دارم جاى هر دومون
تو زيبايى اندازه ىِ آسِمون
همه خواهشم از تو اينه فقط
هميشه همينقدر زيبا بمون
تو رو دوست دارم جاى هر دومون
تو زيبايى اندازه ىِ آسِمون
همه خواهشم از تو اينه فقط
هميشه همينقدر زيبا بمون

بگو! تا غمِ توو نگاهت بِره
تا دنيا رو با خنده هات پُر كنم
تو زيبايى اونقد كه حتی يه روز
نمىشه غمت رو تصور كنم
بهم زندگى مىده لبخندِ تو
مگه مىشه به زندگي پُل نزد
مگه مىشه كه تو بخندى ولي
به اعجاز لبخندِ تو زُل نزد ؟

تو رو دوست دارم جاى هر دومون
تو زيبايى اندازه ىِ آسِمون
همه خواهشم از تو اينه فقط
هميشه همينقدر زيبا بمون
تو رو دوست دارم جاى هر دومون
تو زيبايى اندازه ىِ آسِمون
همه خواهشم از تو اينه فقط
هميشه همينقدر زيبا بمون
تو رو دوست دارم

To Ro Doost Daram

Tell me I'm ready to give my life
To understand what your sadness is about
I want only your laughter in my life
That's enough to make me happy
Tell me so you can be light-hearted, laugh for me
Tell me that my feelings are believable
There's always a lump in your smile
That makes you more beautiful every day

I love you instead of both of us
You are beautiful like the sky
My only wish from you is this
Always stay this beautiful
I love you instead of both of us
You are beautiful like the sky
My only wish from you is this
Always stay this beautiful

Tell me! So your sadness can go away
So I can fill the world with your laughter
You are so beautiful that even one day
I can't imagine your sadness
Your laughter gives me life
How can I not bridge my life?
How can you laugh and I not
Be astonished at the wonder of your smile?

I love you instead of both of us
You are beautiful like the sky
My only wish from you is this
Always stay this beautiful
I love you instead of both of us
You are beautiful like the sky
My only wish from you is this
Always stay this beautiful
I love you