Siamese - Not Coming Home - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Siamese - Not Coming Home




Not Coming Home
Не вернусь домой
Cause I got mixed emotions coming over me
Потому что меня переполняют смешанные чувства,
Caused by another countless fight the other day
Вызванные очередной бессмысленной ссорой на днях.
Oh how I hate this feeling
О, как я ненавижу это чувство,
Cause I know that I'm gonna give in
Потому что знаю, что снова уступлю,
Even though it really doesn't make much sense
Хотя в этом действительно нет никакого смысла.
Here comes the sick sick part
И вот наступает самая отвратительная часть:
I'm on my knee begging for forgiveness
Я на коленях молю о прощении,
Lose another level in your game
Теряю очередной уровень в твоей игре.
And so I play the part
И я играю свою роль,
I should've known it from the start
Я должен был знать это с самого начала.
I keep faking it but how much can I take?
Я продолжаю притворяться, но сколько еще я смогу выдержать?
It takes a man to take the blame
Нужен настоящий мужчина, чтобы взять вину на себя
And suffer ignorance
И страдать от твоего невежества.
Not Coming home
Не вернусь домой.
So let the flames burn out our names
Так пусть пламя сожжет наши имена,
Cause we are history
Ведь мы история.
Not coming home
Не вернусь домой.
So even when I'm right I'd have to take the blame
Даже когда я прав, мне приходится брать вину на себя,
I have to soldier on like any given day
Мне приходится держаться, как в любой другой день,
Cause you don't need a reason
Потому что тебе не нужна причина,
And there's no room left to breathe in
И не остается места, чтобы дышать.
You're testing me, pushed me too far away
Ты испытываешь меня, оттолкнула меня слишком далеко.
Here comes the sick sick part
И вот наступает самая отвратительная часть:
I'm on my knee begging for forgiveness
Я на коленях молю о прощении,
Lose another level in your game
Теряю очередной уровень в твоей игре.
And so I play the part
И я играю свою роль,
I should've known it from the start
Я должен был знать это с самого начала.
I keep faking it but how much can I take?
Я продолжаю притворяться, но сколько еще я смогу выдержать?
It takes a man to take the blame
Нужен настоящий мужчина, чтобы взять вину на себя
And suffer ignorance
И страдать от твоего невежества.
Not Coming home
Не вернусь домой.
So let the flames burn out our names
Так пусть пламя сожжет наши имена,
Cause we are history
Ведь мы история.
Not coming home
Не вернусь домой.
So let the flames
Так пусть пламя
Burn out our names
Сожжет наши имена.
It takes a man to take the blame
Нужен настоящий мужчина, чтобы взять вину на себя
And suffer ignorance
И страдать от твоего невежества.
Not coming home
Не вернусь домой.
And I will let it take me
И я позволю этому захватить меня,
And let it levitate me
И я позволю этому поднять меня ввысь.
So let the flames
Так пусть пламя
Burn out our names
Сожжет наши имена.





Авторы: gwen renee stefani, andreas krüger, mirza radonjica-bang


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.