Текст и перевод песни Siamese - Past the End

Past the End

I know your heart
There's no need to explain
Back to the start
It always ends the same
I want no part
Cause every road we went
Always led us to a new dead end

I should have known by now
Cause here we are again
Should have known somehow
You only promised me regrets
So take a bow
Cause we don't have to play pretend
We're already past the end

No need to play pretend
We're already past the end
No need to play pretend
We're already past the end

I can't help you
Cause you can't help yourself
No matter what you do
You need to do it somewhere else
You know it's true
Cause every road we went
Always lead us to a new dead end

I should have known by now
Cause here we are again
Should have known somehow
You only promised me regrets
So take a bow
Cause we don't have to play pretend
We're already past the end

Cause we don't have to play pretend
We're already past the end

We're already past the end

No need to play pretend
We're already past the end
No need to play pretend
We're already past the end

We're already past the end

За гранью

Я знаю твое сердце,
Нет нужды объяснять.
Вернемся к началу,
Все кончается одинаково.
Я не хочу участвовать,
Ведь каждая дорога, по которой мы шли,
Всегда вела нас в новый тупик.

Я должен был знать это уже,
Ведь мы снова здесь.
Должен был как-то понять,
Ты обещала мне лишь сожаления.
Так что раскланяйся,
Потому что нам не нужно притворяться,
Мы уже за гранью.

Не нужно притворяться,
Мы уже за гранью.
Не нужно притворяться,
Мы уже за гранью.

Я не могу тебе помочь,
Потому что ты не можешь помочь себе сама.
Неважно, что ты делаешь,
Тебе нужно делать это где-нибудь в другом месте.
Ты знаешь, это правда,
Ведь каждая дорога, по которой мы шли,
Всегда вела нас в новый тупик.

Я должен был знать это уже,
Ведь мы снова здесь.
Должен был как-то понять,
Ты обещала мне лишь сожаления.
Так что раскланяйся,
Потому что нам не нужно притворяться,
Мы уже за гранью.

Потому что нам не нужно притворяться,
Мы уже за гранью.

Мы уже за гранью.

Не нужно притворяться,
Мы уже за гранью.
Не нужно притворяться,
Мы уже за гранью.

Мы уже за гранью.